The Ministry of Tourism has reported that so far 2016 has been very successful for Bulgarian tourism. Despite the optimistic figures about the growth in the number of tourists and services provided to them, there are still problems that should..
“Bugün, 15 Ocak 1922’de saat 10’da Sofya iline bağlı Neguşevo köyünün aşağıda adı geçen sakinleri – öğretmenler Aleksandır Tsvetanov, Paraskeva Veliçkova, Spas Genkov, Hristosko Yotov... halka açık okumaevinin kurulması için ilk okul binasında..
"Today, January 15, 1922, residents of the village of Negushevo, Sofia district, namely: teachers Alexander Tsvetanov, Paraskeva Velichkova, Spas Genkov, Hristosko Yotov ... gathered at 10 o’clock in the room of the primary school to..
No busquen en el diccionario una traducción de “If I love grad“, ya que no la encontrarán. Este es el sentimiento que experimentarán si llegan a la ciudad de Ivailovgrad. Es un lugar desde donde uno no quiere irse y donde se siente cómodo y a gusto,..
Do not look for translation of the phrase “If I love grad,” because you won’t find it. This is actually the feeling you get if you pay a visit to Ivaylovgrad. It is a place that you do not want to leave and where you feel relaxed and..
İvaylovgrad, hiçbir zaman ayrılmak istemediğin, kendini sakin ve evindeymiş gibi hissettiğin bir şehirdir. Burada çok yakında çağlardan tarih toplanmıştır. İvaylovgrad bölgesinde Trak mezarlıkları, Romalıların fevkalade mozaikleri ile antik “Armira”..
Le titre n’a rien à voir avec le roman de Jack Kerouak. Et l’étrange combinaison de mots „If I love grad“, ne figure dans aucun dictionnaire. C’est tout bonnement un jeu de mots bon enfant avec le nom de la ville d’ Ivaylovgard, (grad voulant dire «..
The five centuries of Ottoman domination in the Balkans have left their imprint on the way of life and customs, as well as on the architecture in many towns and villages in the country. Many of the Christian temples were turned into mosques, and..
Une grande partie du patrimoine architectural en Bulgarie a été construit pendant la période ottomane. Lorsque les ottomans arrivent ils transforment beaucoup d’églises en mosquées, d’autres sont l’œuvre des plus grands architectes du Sultan comme..
Balkanlar’da beş asırlık Osmanlı hakimiyeti, örf ve geleneklerde olduğu gibi birçok şehir ve köy mimarisinde izler bırakmıştır. Birçok Hıristiyan kilisesi camiye dönüştürülürken caminin kiliseye dönüştürülmesi daha nadir rastlanıyor. Mesela Sofya “Sveti..
L’École bulgare "Ivan Vazov" à Paris lance la deuxième édition du prestigieux concours littéraire international " La Plume Magique ". Ce défi s’adresse..
Par tradition, le premier dimanche de mars arrive à Chiroka laka avec le rassemblement des koukeri , qui chassent l'hiver et annoncent l'arrivée du..
7 semaines avant Pâques, les chrétiens orthodoxes célèbrent le Dimanche du Pardon. Selon la coutume, la famille se réunit au grand complet..
Couvert
Nuages bas, pluie
Nuageux