Podcast en français

author: Yoan Kolev

La Bulgarie chante et danse de la Saint Georges à la Saint Pierre

Ce printemps, la Bulgarie organise trois grands festivals des traditions ancestrales, perpétuées de génération en génération, et qui donneront lieu à des concerts, des expositions d’animaux de la ferme, des compétitions et autres animations des..

14.05.16 10:25 |

Bulgaria baila y canta − del Día de san Jorge al Día de san Pedro

Tres grandes certámenes folclóricos nacionales este año compaginarán folclore, costumbres, tradiciones, exposiciones de animales castizos especiales, competiciones, exposiciones museísticas. Se trata del Quinto Certamen de Artes Tradicionales y..

14.05.16 09:05 |

Festival de la Science : un voyage en terre inconnue

Il y a exactement un siècle que la théorie de la relativité a changé fondamentalement les lois physiques, et le monde. Un jeune savant – Albert Einstein découvre l’existence des ondes gravitationnelles. Pourquoi continuons-nous d'en parler et quel est..

13.05.16 13:41 |

El Festival de la Ciencia, un viaje por lo desconocido

Hace exactamente un siglo la teoría de la relatividad cambió radicalmente las leyes de la física y del mundo. El joven estudioso Albert descubrió la existencia de las ondas gravitacionales. ¿Por qué seguimos hablando de ellas y cuál es su importancia..

13.05.16 11:39 |

European literature night in 11 Bulgarian towns

It is always a cheering thought to find out there will be a book presentation, or a literary reading, a creative writing academy or a book signing by an emerging or an established author. Still, a host of questions spring to mind - how many people..

11.05.16 12:51 |

Bulgaristan, Az. Georgi Yortusu’ndan Az. Az. Petır ve Pavel Yortusu’na kadar şarkı söylüyor ve dans ediyor

Bu yıl üç büyük milli şenlikte folklor, gelenek, görenek, özel hayvan cinsleri fuarları, yarışma, müze sergileri görülebilecek. Söz konusu şenlikler, Veliko Tırnovo, Smolyan ve Razlog’da yapılacak. “Gelecekte Miras” Vakfı’ndan organizatörlerin..

11.05.16 11:39 |

11 villes bulgares se mobilisent pour la 10e Nuit européenne de la littérature

La présentation d’un nouveau livre, une soirée littéraire, une académie d’écriture   ou encore la rencontre avec un auteur connu ou débutant, nous rend toujours heureux. Même si tout un tas de questions se bousculent dans la tête. Combien sont les..

11.05.16 10:57 |

Bulgaria singing and dancing: from Gergiovden (St. George's Feast) to Petrovden (Sts. Peter and Paul's Feast)

Three major festivals for authentic folklore this year are going to mix folk traditions, ethnography, exhibitions of traditional animal breeds, races and museum displays. These include the Fifth National Festival of Sheep Breeders in the region of..

04.05.16 12:00 |
Welcoming monument at the entrance of Taraclia, with greetings in three languages, Bulgarian included

Bulgarians in Moldova do not forget their homeland, but it's high time it heard their voices

Politicians, military men, scientists, writers, artists ... These are just some of the Bessarabian Bulgarians who have contributed to making our country the place we know today. Among them are the first rector of Sofia University - academician..

03.05.16 15:24 |
La entrada a la ciudad de Taraclia

Los búlgaros en Moldavia no se olvidan de la patria pero ya es hora de que ésta también se acuerde de ellos

Políticos, militares, escritores, artistas del pincel. Sólo se trata de una parte de los búlgaros residentes en Besarabia que han contribuido a que Bulgaria sea el país que hoy conocemos. Figuran entre ellos el primer rector de la Universidad de Sofía, el..

03.05.16 11:45 |