Podcast en français

author: Yoan Kolev

Fotograma de la cinta Vasko da Gama de la aldea de Rupcha

1986: El paso de los despreocupados años de la infancia…

En 1986, al cabo de tres años de rodaje, tuvo lugar el estreno de la serie de la TV Nacional de Bulgaria Vasco da Gama de la aldea de Rupcha . Su director, Dimítar Petrov, ya se había merecido la fama de gran maestro en el trabajo con niños como..

31.05.15 08:00 |

1986: How care-free childhood passes by

The year was 1986. After three years spent in film-making and many difficulties, the TV series Vasko Da Gama ot Selo Rupcha (Vasko Da Gama from the village of Rupcha) was shown by the Bulgarian National Television. Film director Dimitar..

30.05.15 10:25 |

1985 yılı- Plovdiv’de“Birleşme Heykeli” açılıyor

1885 yılı, Bulgar tarihinde önemli bir olayın yer aldığı Kuzey ve Güney Bulgaristan’ın Birleşmesinin himayesinde geçiyor. Bu olay, Bulgaristan’ın Osmanlı esaretinden kurtuluşundan 7 yıl sonra gerçek oluyor. 3 Mart 1878 yılında Yeşilköy (San Stefano)..

23.05.15 07:55 |

1985: Inauguration of the Monument to Bulgaria’s Reunification in Plovdiv

1885 is the year crowned by one of the most significant events in Bulgaria’s history – the reunification of Northern with Southern Bulgaria. It was made possible seven years after the country’s liberation from Ottoman domination...

22.05.15 16:25 |

1985: Inauguration du Monument de la Réunification à Plovdiv

L’année 1885 est couronnée par un des événements les plus importants de l’histoire récente de notre pays - la Réunification de la Bulgarie du Nord et du Sud. Elle devient possible sept ans après la Libération du joug ottoman. Le 3 mars 1878, avec la..

22.05.15 11:25 |

1984: Apollonia, the beginning

We go back to the beginning of an event that was to become a cultural landmark – the Apollonia Art Festival, held every year since 1984 over 10 days at the end of summer. This year the festival opens on August 28. Artists, musicians,..

16.05.15 09:00 |

1984 yılı- “Apoloniya'nın başlangıcı"

"Apoloniya" Sanatlar Festivali gibi kapsamlı bir kültür etkinliğinin tarihini anlatma zamanı geldi. 1984 yılından günümüze kadar yaz aylarında on gün boyunca festival kültür camiasının gözdesi oluyor. Bu yol festival 28 Ağustos'ta açılacak. Ressamlar,..

15.05.15 14:46 |

1983: Dora Gabe - Poetry is in the visible and invisible

From the black-and-white photos in the European digital library Europeana peeks the intelligent and scrutinizing look of one of the most intriguing personas in Bulgarian culture - Dora Gabe. Her literary legacy is not only part of..

08.05.15 17:00 |

1983 yılı - Dora Gabe "Şiir gözle görünmez, kalple hissedilir"

Europeana dijital fotoğraf sitesinin siyah beyaz karelerinden aydın ve meraklı bir bakışla, Bulgar kültürünün en enteresan kadınlarından birisi bize bakıyor. Bu Dora Gabe! Edebiyat eserleri milli kültür değerlerimizi aşarak, Avrupa ve dünya edebiyat ve..

08.05.15 10:23 |

1983 - Dora Gabé: “La Poésie est partout, dans le visible et l’invisible”

Dora Gabé est l’une des personnalités les plus intéressantes de la culture bulgare. Son œuvre littéraire fait partie non seulement de nos valeurs culturelles nationales, mais aussi de la mémoire, de l’histoire et du patrimoine culturel européens...

07.05.15 15:00 |