Le grand écrivain, journaliste et dissident bulgare Guéorgui Markov est assassiné en 1978 à Londres. Trente-six ans plus tard, à Sofia, trois Présidents de la République inaugurent un monument en son honneur. Tout de suite après, ont commencé les..
Rila Monastery is a foremost symbol of Bulgaria. It was declared national monument of history in 1976 and in 1983 was included in the UNESCO world heritage list. The monastery compound spreads on 8800 sq. m. Stone walls, 22 m high,..
Rila Manastırı Bulgaristan'ın sembollerinden biridir. 1976 yılında milli tarih anıtı ilan edildi, 1983 yılında ise UNESCO Dünya Kültür Mirası listesine dahil edildi. Kilise, konut ve idari yapılar içeren kompleks 8 800 metre kare alan üzerine bulunuyor...
Le monastère « Saint Jean de Rila » est un des symboles de la Bulgarie. Il est proclamé monument historique en 1976, et en 1983 il est inscrit sur la liste du patrimoine de l’UNESCO. Le cloître comportant les églises, les habitations et les bâtisses..
“Love by all means is the most important lesson – love for your children, for art, for life and friends… He received all that love from his family – poor people, who thought he was a most extraordinary person. Hence their eagle-like..
„ L’amour était la plus importante leçon pour lui. L’amour sous toutes ses formes : l’amour pour ses enfants, pour les arts, pour la vie, pour les amis. Lui-même était élevé dans cet amour, il en était imprégné dans sa famille – ces gens modestes comme..
“Ondan alabileceğimiz en önemli ders, her şeye ve herkese duyduğu sevgidir- çocuklarına, sanata, hayata, arkadaşlarına. Ailesinden aldığı bu sevgiyi etrafına saçar. Çok yoksul, sıradan insanlar olan ailesi, onun üzerinde son demlerine kadar, bir kuş..
Carretera. Coche rojo. La música a tope. El conductor, con la camisa desabrochada está mimando a una guapa jovencita ofreciéndole chocolate. ¡Ojo! No es una película norteamericana. La marca del automóvil es la rusa Moskvitch y el papel principal lo..
A red car on the road and loud music blasting on the radio, while the driver with unbuttoned shirt smokes expensive cigarettes and a young woman indulges him with chocolate. This is not the beginning of a Hollywood movie. The car is a..
“Es la última vez que se abren sus alas .Por última vez rema en el cielo azul. Ah, ella dijo adiós a esas praderas, a esas colinas a su alrededor y a su cielo! ...” Son versos de Damian Damianov, que la música de Toncho Rusev..
"Le ministère de l'intérieur est efficace. Les saisies de stupéfiants et l'interpellation de passeurs de migrants sont en hausse aux frontières de l'espace..
La liberté a globalement reculé dans le monde l'année dernière, alors que l'autoritarisme renforce son emprise, a indiqué ce mercredi..
"La deuxième enveloppe de 653 millions d'euros sera certainement refusée même si la Bulgarie a rempli 85% des engagements pris pour les réformes à effectuer..
Nuages bas, pluie
Nuageux
Averses
Nuageux