The attack in the "St. Nedelya" cathedral on April 16, 1925 is the deadliest terrorist act in the history of Bulgaria. It took place on Maundy Thursday and in terms of its brutality and premeditation, it has no analogue. During Holy..
En 1992 una niña de Georgia recoge toda su vida en una pequeña bolsa negra de tela y huye de los horrores de los bombardeos. La guerra a través de su mirada - los recuerdos más escalofriantes que marcan una vida - esa es la historia que cuenta la..
In 1992, a child from Georgia packed her entire life into a small black canvas bag to escape the horror of the bombs… The war through her eyes and the most terrible memories that mark her entire life are described in the..
The Symphony Orchestra of Vratsa – Simfonieta, has become a haven for violinist Alena Chekhova. She was born in the Russian city of Tyumen /Western Siberia/, raised in Ukrainian Crimea and lived in Moscow for more than 10 years, where..
La Orquesta Filarmónica de Vratsa - Sinfonieta - se ha convertido en un refugio para la violinista Alena Chekhova (pronunciado Alyóna Chéhova ). Ella nació en la ciudad rusa de Tyumen (Siberia occidental), creció en la Crimea ucraniana y vivió..
Le tourisme bulgare est un des secteurs les mieux préparés à continuer de fonctionner sans secousses après l’adoption de l’euro, considère Polina Karastoyanova, directrice exécutive du Conseil national de Tourisme. Dans le domaine du tourisme, même à..
Turizm, Bulgaristan’ın Avro Bölgesine katılmasına en büyük derecede hazır olan sektörler arasında yer almaktadır . Turizm sektöründe otel, hizmet ve seyahat fiyatı olmak üzere fiyatların büyük bölümü, yasa gereği iki dövizle çalışan seyahat..
El turismo es uno de los sectores del país mejor preparados para seguir funcionando sin problemas tras la adhesión de Bulgaria a la eurozona, según la Dra. Polina Karastoyanova, directora ejecutiva de la Oficina Nacional de Turismo. En este sector,..
La jeunesse bulgare n’est pas socialement apathique ou radicalisée ; en revanche, elle est de plus en plus incertaine sur ses perspectives dans divers domaines de la vie, indique un sondage parmi les jeunes Bulgares qu’un groupe de chercheurs a..
Bulgarian youth are not socially apathetic or radicalised, but they are increasingly insecure about their prospects in various spheres of life - this is clear from a survey among young people in this country, which a group of..
Les salariés des transports en commun de Sofia ont annoncé une action de protestation ce 14 mai qui bloquera les transports en commun jusqu'à 12h00 selon..
L'adhésion de la Bulgarie à la zone euro favorisera le développement économique du pays. Aux dires du commissaire européen au commerce, Valdis..
La grève des employés des transports en commun à Sofia se poursuit, annonce sur Radio Sofia le président des syndicats du transport de la Confédération des..
Couvert
Éclaircies
Ciel dégagé