Българското законодателство в огромната си степен е адаптирано към европейското. Това заяви за предаването на „Хоризонт” – „Преди всички” – съдия Николай Ангелов от Районния съд в Пловдив, преподавател в Националния институт по правосъдие.
Николай Ангелов: Що се касае до регламентите, които са първично законодателство, не трябва да забравяме, че те имат директен ефект в законодателството на съответната държава-членка, и това, което ни радва всички нас в Националния институт на правосъдието, а вярвам и колегите от магистратската общност, че все повече се засилва прякото приложение на тези нормативни актове в нашите вътрешни съдебни актове и позоваването на тях, а напоследък дори и в някои решения на ВКС и ВАС.
В много държави на ЕС, включително и в някои от основателките му, не са въведени на време определени директиви в европейското право, посочи още Ангелов. Той посочи, една от целите на учредената от над 60 съдии от цялата страна национална мрежа от съдии-координатори по европейско право.
Николай Ангелов: В рамките на европейското юридическо пространство, нека да не забравяме, че официалните езици за английски, немски и френски и по тази причина не за всички български магистрати са достъпни новостите в европейското юридическо пространство. Именно тази система, добрите практики, преводите на съответните съдебни актове и включването им в една интернет база, до която всеки ще има достъп, ще позволи едно доста по-ефективно приложение на правото на ЕС.
