Eмисия новини
от часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Пекин аплодировал Детскому радиохору

Снимка: БНР
Детский хор БНР под управлением дирижера академика Христо Недялкова вернулся в Болгарию из турне по Китаю. Недавно этот известный творческий коллектив отметил свой 53 день рождения. Его основатель и неизменный главный дирижер академик Недялков побывал со своими воспитанниками в более чем тридцати странах мира: Европе, США, Японии и других азиатских странах. За всю историю своего существования хор дал более 2000 концертов и расширил свой репертуар до 800 пьес.

„Это второй визит нашего коллектива в Китай. Первый состоялся в 2007 году, – рассказывает дирижер. – Тогда хору было 47 лет и к этому моменту мы, можно сказать, уже объездили весь мир, за исключением Китая. Поэтому искренне радовались тому, что и эта страна появилась в нашей биографии. Концерты прошли с большим успехом, и последовало новое приглашение. Вот и теперь мы снова обсуждаем возможность следующей поездки хора в эту страну. Дети очень постарались и представили два чудесных концерта. Первый – на Китайском национальном радио, по приглашению которого мы и побывали в Поднебесной. Концертный зал там очень красивый, уютный, с органом. Вход хотя и был платным, в зале не было ни одного свободного места. Второй концерт состоялся в Запретном городе, в прекрасном зале, считающимся лучшим в Китае. Он был построен после падения императорской династии. Акустика там великолепная. Возможно, не мне надо об этом говорить, но мы действительно выступили там очень хорошо и получили высокую оценку. Как известно, европейское искусство стало популярным в Китае сравнительно недавно, но по миру уже шествуют его талантливые пианисты, скрипачи, дирижеры... Нечто подобное наблюдается и в хоровом искусстве. В Китае есть много хоров, они усиленно работают и с радостью принимают у себя такие коллективы как наш, и берут с них пример”.

В состав группы сопровождавшей маленьких артистов в Китай входила Светла Вырбанова – главный эксперт отдела „Международное сотрудничество” БНР. О сотрудничестве двух медиа она рассказала следующее:

„Сотрудничество между БНР и КНР датируется 1995 годом. Первое турне Детского радиохора с дирижером Недялковым стало серьезным прорывом для БНР и болгарской культуры в целом. В рамках своего последнего визита мы посетили Великую китайскую стену, Запретный город, а также достопримечательности в окрестностях Пекина. Побывали в гостях у болгарской редакции Китайского национального радио, где нас встретили очень тепло. На радио прозвучала запись нашего концерта и интервью с академиком Недялковым, детьми и другими представителями делегации. Известно, что предложение выступить с концертом в Запретном городе получают только лучшие музыканты мира. Концерт Детского радиохора в нем состоялся в рамках международного фестиваля. До нас там выступали хоровые коллективы из Америки, Германии, Китая. По мнению организаторов, выступление наших детей было самым волнительным и высокохудожественным. Сразу по приезду в аэропорт мы встретились с китаянкой Лорой – журналисткой и переводчицей. В свое время она проходила полугодовую стажировку на БНР и смогла не только наблюдать, но и поучаствовать во всех программах нашей медиа. Лора сильно привязалась к Болгарии и с нетерпением ждала нас”.

Из Китая продолжают посылать линки с материалами на сайте КНР, отражающие визит Детского радиохора. А самый большой сайт для меломанов Kuke Live Stream показал концерт в Запретном городе.

„Китайцы очень гостеприимные и организованные, – рассказывает солистка хора Мария Божилова. – Мы им понравились. Когда на сцене Китайского национального радио запели песню на китайском языке, то к нам присоединились ребята-китайцы, и мы спели ее вместе. Болгария – небольшое государство и обычные люди в Китае, возможно, знают о нас не много. Не без удивления мы узнали, что на КНР есть болгарская редакция. Ее сотрудники говорили с нами на болгарском и мы почувствовали неподдельный интерес к нашей стране. Это было невероятное турне, которое я никогда не забуду и очень благодарна судьбе, что имела возможность поучаствовать в нем”.

Для Марии это и последнее концертное участие с известным коллективом БНР, частью которого она была с малых лет. Ведь согласно регламенту, хористы покидают хор по окончании среднего образования. С сентября Мария станет студенткой вокального факультета Консерватории. А ее друзья по хору уже отправились на побережье Черного моря на традиционную творческую подготовку. Теперь хор репетирует программу на 9 октября. Тогда концертом Детского радиохора в зале „Болгария” откроются дни японской культуры в нашей стране, на котором прозвучат песни на японском и болгарском языках.

В передаче звучат следующие композиции: „Чудесное хоро”, „Спокойной ночи”, „Пицикати”. 

Перевод Снежаны Никифоровой
По публикацията работи: Албена Безовска
Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна