Говорят, что встреча с великими людьми – это всегда бесценный урок. Если это так, то контакт с Монсеррат Кабалье – это целое училище. Даже в рамках часа – времени, которое выделили великая оперная дива, ее дочь Монсеррат Марти и дирижер Рамон Тебар, для встречи с представителями болгарских СМИ в конференц-зале Болгарского национального радио.
Поводом для этого визита стал концерт оперной примы в Болгарии в сопровождении Симфонического оркестра Болгарского национального радио. Ирена Гаделева, ведущая пресс-конференции, открыла событие словами: «У нас в гостях выдающийся голос и непобедимый дух». Монсеррат Кабалье восстанавливается после травмы, поэтому приехала на инвалидном кресле-коляске. Однако всего несколько секунд после начала встречи уже никто не помнил о физическом состоянии певицы. Ее удивительное чувство юмора, сильный моложавый смех и невероятная энергия исполнили пространство вокруг. Дива рассказала интересные подробности своей профессиональной жизни, а также малоизвестные моменты своей биографии.
«Именно Монсеррат Кабалье подтолкнула меня посвятить свою жизнь опере», – поделился дирижер Рамон Тебар. А Монсеррат Марти вернулась назад в воспоминаниях к важному разговору, который состоялся у нее с матерью: «У моей матери были угрызения по поводу того, что она не могла уделять достаточно времени мне и моему брату, когда мы были детьми. Но я сказала ей, что она появилась на этот свет, чтобы радовать людей по всему миру. И что было бы слишком эгоистично, если бы мы стали упрекать ее за то, что она исполняла эту свою миссию».
Вполне естественно, все присутствующие на пресс-конференции журналисты хотели задать свой вопрос великой певице. Вот какой вопрос был задан ей от имени Радио Болгария: «Нам известно, что вы непосредственный и косвенный учитель множества музыкантов во всем мире. А вы у кого учились? Кто воспитал в Вас качества, личность великого артиста?». Вот как ответила Монсеррат Кабалье на этот вопрос:
«Моими первыми учителями были мои родители. Моя мать родилась в Таррагоне, она отличалась исключительным упорством – никогда не отказывалась от своих целей. Отец мой – из Валенсии, а сама я родилась в Барселоне. Первое, чему мать научила меня и брата – это отличать добро от зла. А также, чтобы мы думали в этих категориях не только о себе, а и о других. Добро – это действительно добро, когда оно воспринимается как такое всем обществом. У нас не было денег. Но зато нашим постоянным спутником был оптимизм моего отца. Он любил говорить: «Для всех нас будет завтра! Есть будущее!» Во времена войны и кризиса нам приходилось особенно тяжело. Мы были настолько бедны, что нас выгнали из дома, в котором мы жили. Мы спали в парке, а папе еле удавалось обеспечить нам немного хлеба и молока. Причем только для нас, детей. Но даже тогда он не отчаивался. «Если бы мы не спали под открытым небом, мы бы не увидели этот прекрасный восход солнца, не слышали бы трелей птиц», – говорил он по утрам. А когда шел дождь, объяснял, что это вода течет с неба, чтобы помочь нам вырасти. Этот оптимизм, этот сильный дух, эта опора, которой он был для нас, – самый важный урок, который я усвоила у него. Мне повезло родиться в семье с настоящими духовными ценностями. Мои родители сделали из меня человека, которым я сегодня являюсь. Когда стало ясно, что у меня музыкальные способности, мать не отстала от директора Консерватории, пока тот не позволил мне учиться там бесплатно. Так я начала посещать уроки фортепиано, сольфеджио и пения. Я многому научилась у моей первой учительницы пения. Она показала мне, как надо дышать правильно. Это самое важное для певца умение, которое обеспечивает ему не только творческое, но и обыкновенное человеческое долголетие».
«В течение своей жизни человек проходит через четыре этапа, – поделилась еще Монсеррат Кабалье. – Во время первых двух этапов он еще не знает, к чему стремится и как достичь своих целей. В третьем осознает, что он допустил много ошибок, и находит способы их исправить. Но самое лучшее приходит на четвертом этапе жизни, там, где я сейчас нахожусь. Теперь я могу более спокойно общаться с людьми, давать и получать больше любви. Любовь и позитивный дух – это ключ ко всему хорошему в этом мире».
Перевод Миглены Ивановой
