Уходящая неделя была насыщена событиями, связанными с цыганским меньшинством в Болгарии. К создавшемуся некоторое время назад напряжению между населением в селе Гырмен и цыганами там, которые регулярно грабили хозяйства людей, добавились и столкновения на этой неделе между жителями столичного района Орландовци и цыганами. Жители района сделали замечание нескольким цыганам, слушавшим музыку слишком громко, а те ответили ругательствами и применением физической силы. Сейчас там находится полиция и жандармерия. Налицо скрытая напряженность и во многих других населенных местах, и неизвестно до каких размеров может эскалировать она.
На этом фоне власти выдвинули гипотезу, что речь идет о предварительном сценарии с целью создания напряженности. Премьер Бойко Борисов, в качестве бывшего пожарного, предупредил, чтобы «никто не играл с огнем», так как его трудно тушить. Министр внутренних дел Румяна Бычварова заявила, что обдумывает назначение цыган в структуры МВД в качестве формы их интеграции. А еврокомиссар Кристалина Георгиева заявила из Брюсселя, что более 55 млн евро из новых еврофондов предусмотрены специально для интеграции цыган в Болгарии.
Проблемы с цыганским меньшинством, видимо, имеют два аспекта. Первый из них – социокультурный: смею утверждать, что, несмотря на усилия властей по интеграции цыган в общество, большинство из них не желает этого, и это является частью их ценностной системы. Кроме того, несмотря на информацию, распространяемую СМИ, цыганских гетто не существует, а есть цыганские анклавы, в которых болгарские законы не действительны, там действуют только законы цыганского суда. Эти анклавы являются примером «реального коммунизма» - там используются электричество и вода, за которые никто не платит, дома строятся незаконно, не оплачиваются налоги. С другой стороны, цыганское население в Болгарии осваивает значительные ресурсы из публичных финансов в виде пособий по безработице, беременности и родам, посредством бесплатных медицинских услуг, не имея медицинского страхования и т.д.
Другой аспект – политический: общественной тайной является то, что цыгане без колебания готовы продать свои голоса на «торгах» любой политической партии во время выборов, или точнее – той, которая платит больше, несмотря на то, что согласно болгарским законам это преступление. По последним данным, цыгане в Болгарии насчитывают около 500 тыс. человек, и числом тех из них, кто имеет право голосовать, нельзя пренебрегать. Нельзя забывать, что через четыре месяца в Болгарии состоятся выборы в местные органы власти.
Вопрос об интеграции цыган в Болгарии останется неразрешенным до тех пор, пока власти не перестанут вести себя, как страусы и прятать голову в песок, лишь бы не столкнуться с грустной реальностью. Независимо от того, какие версии об инсценировке напряженности выдвигаются, цыганский статус-кво ясен: огромная часть этого меньшинства не желает образования, не желает работать и зарабатывает на жизнь воровством. А этот статус-кво можно изменить, только если законы и правила болгарского общества твердой рукой применяются одинаково для всех, без исключений. К этому, впрочем, призывают в последнее время и некоторые цыганские лидеры.
Перевод Марии Атанасовой
