Мало кто из нас осознает, что буквы – везде вокруг нас. В беготне напряженных будней мы воспринимаем их, как что-то существующее само по себе. И все же, для того, чтобы информация, которую они подают, дошла до нас, текст должен быть хорошо различимым и понятным. В противном случае мы можем пропустить даже самую интересную информацию. И в этом свою роль играют шрифт и его свойство воздействовать визуально. Героиня нашего рассказа Криста Радоева живет и работает шрифтовым дизайнером в Лондоне. В беседе с нами она рассказала о том, как возникло ее увлечение типографикой.
«Это, скорее всего, случилось в результате плавного перехода. Еще в детстве я полюбила рисование и искусство в целом, но также очень любила читать. Обучение в школе с уклоном на древние языки и культуры раскрыло передо мной богатство разных языков, письменностей и их истории. Тем не менее, мне не хватало информации о визуальной стороне текстов. Вот почему я решила изучать графический дизайн в Лондоне. Там мои проекты постепенно становились все более тесно связанными с типографикой. Так, спустя время я поняла, что это будет лучшей для меня профессией. Поэтому и прошла специализацию по дизайну шрифтов в Голландии. Это занятие позволило мне сочетать в одном все свои интересы – рисовать, изучать разные письменности и исследовать их историю».
Недавно Криста закончила работу над шрифтом, базированном на стиле французского типографа ХVІ века – Симона де Колина, который сам изготовлял шрифты для книг, печатанных в его типографии. «На самом деле, его шрифты послужили основой моей работы. История – очень важная часть дизайна, но если хотим создать успешный шрифт, мы обязаны учитывать и современный контекст», – утверждает наша собеседница и поясняет: «Каждый шрифт влияет на способ восприятия информации. Множество исследований подтвердило, что хотя мы и не ощущаем это, но шрифт воздействует на нас на уровне подсознания. Например, если шрифт будет неподходящим, даже самая достоверная информация может показаться нам сомнительной. И наоборот, применение более авторитетного шрифта придает большую весомость и самому тексту».
Дизайнеры шрифтов, в основном, работают самостоятельно. Тем не менее, Криста и ее коллеги из шрифтовой мастерской «Фонтсмит» нередко обсуждают между собой отдельные детали и особенности своей работы. Так, например, Кристе недавно пришлось вместе со своей подругой и коллегой Марией Дореули провести в Софии и Пловдиве обучение студентов по леттерингу – искусству изготовления кратких фирменных и рекламных текстов.
«Леттеринг – это можно сказать, специфическая комбинация букв. Это надпись, имеющая конкретное предназначение, – поясняет Криста. – Его нередко путают со шрифтом, но у него есть свои особенности. Так, например, при леттеринге возможно, чтобы буква, которая повторяется в данном тексте, выглядела по-разному, тогда как в случае со шрифтами буквы должны быть одинаковыми, поскольку они являются системой. Словом, леттеринг находится в смежном пространстве между каллиграфией и шрифтовым дизайном. Тем не менее, наш курс с Марией важен для студентов, потому что он предоставляет им больше информации о самой конструкции букв. Да и сам леттеринг находит очень широкое применение в современной жизни – на обложках книг, на плакатах, на футболках…».
Недавно был представлен шрифт FS Siena, участие в работе над которым приняла и Криста. Новый шрифт создан по идее основателя компании «Фонтсмит» Джейсона Смита, который набросил первые его буквы, еще будучи студентом. Джейсон Смит имел желание создать элегантный шрифт, вдохновленный пропорциями классических римских букв, который в то же время выглядел бы современно. Когда Криста присоединилась к команде «Фонтсмит», он предоставил ей все свои разработки. В первые месяцы их совместной работы он ежедневно обсуждал с ней все детали, но завершительную работу она провела одна. Поскольку, однако, параллельно с этим Криста работала и над другими проектами, на изготовление окончательного варианта нового шрифта FS Siena ей понадобилось около года.
В сентябре Криста Радоева снова приедет в Софию, чтобы провести мастерскую по каллиграфии и шрифтам. Занятия будут посвящены оформлению букв с помощью традиционного метода каллиграфии. «Было бы неплохо, если бы подобные события проводились в Болгарии как можно чаще. Это расширит круг людей, интересующихся этой темой, потому что шрифты – составляют огромную часть нашей повседневной жизни», – сказал в заключение нашей беседы талантливый дизайнер шрифтов Криста Радоева.
Перевод Вили Балтаджияна
Фото: личный архив
