Превратится ли Стамбульская конвенция в первый документ, чья ратификация всеми государствами ЕС автоматически приведет к правовому признанию понятия «половая идентичность» и есть ли возможность пересмотреть конвенцию так, чтобы гендерная идеология была в ней исключена? – таким был главный вопрос, который представители гражданских объединений задали еврокомиссару по вопросам правосудия, прав потребителей и равенства полов Вере Йоуровой во время ее визита в Софию. Вопросы подобного характера и опасения, что посредством Стамбульской конвенции внедряется идеология, поощряющая однополые браки и утверждающая существование «третьего пола» перенесли на неопределенное время рассмотрение документа Народным собранием. Вопреки возмутительным примерам насилия над женщинами, в подробностях обнародованных болгарскими СМИ, в нашем обществе есть насаждаемый страх и недоверие к общеевропейскому документу о защите от домашнего насилия.
Тема половой дискриминации и преодоления предрассудков и стереотипов воспринимается как один из самых главных вызовов в современном мире, поскольку касается тысяч судеб и отражается напрямую на экономическом статусе нашего общества. В этой связи в Софии состоялась встреча-дискуссия между широким кругом представителей гражданских организаций с еврокомиссаром Верой Йоуровой.
«Когда в Болгарии начались дебаты по Стамбульской конвенции, мне захотелось как можно быстрее вернуться в Софию, чтобы понять, в чем недоразумение, заставляющее людей столь критически относиться к конвенции, – заявила на встрече Вера Йоурова. – Ведь это законодательство, цель которого помочь женщинам и детям под угрозой насилия. Правосудие, потребительские вопросы, равенство между полами и защита личных данных – все это фундаментальные права. Борьба с домашним насилием – важная часть моей работы. Необходимо обратить внимание на статистику, которая показывает, что в Европе каждая третья женщина в возрасте от 8 до 50 лет сталкивается с насилием. С годами изменилось немногое. Мы должны бороться с данным явлением, поскольку оно – результат вредных стереотипов мышления. Когда я разговариваю с мужчинами и чувствую их поддержку, я счастлива. Многие из них понимают, что жертвами насилия могут стать и их дочери. По профессии я юрист и работаю с законодательством. Не понимаю, какая идеология может быть в наших усилиях пресечь насилие над более слабыми – женщинами и детьми, которые становятся жертвами посягательств в семье? Какая идеология есть в наших усилиях ликвидировать в Европе такие страшные явления как насильственная стерилизация, принудительные аборты, традиционные формы агрессии – угрозы, обиды, побои? Разумеется, парламент каждой отдельно взятой страны должен сделать свой выбор – принимать или нет Стамбульскую конвенцию. Но если она не будет ратифицирована, то необходимо решить, какими будут другие меры, обеспечивающие надежную защиту женщин и детей посредством механизмов государства».
Среди представителей гражданских организаций, принявших участие во встрече с комиссаром Верой Йоуровой, была и Станимира Хаджимитова, которая более 20 лет руководит фондом «Гендерный проект в Болгарии». По ее словам, проблема заключается не столько в Стамбульской конвенции, сколько в термине, который многие ее коллеги называют «гендерной идеологией».
«У моей организации не было никаких проблем с термином гендер, поскольку мы работаем с официальной политикой ЕС, ООН и Болгарии. Всегда могут появиться какие-то люди, которые создают свою идеологию и толкут по-своему тот или иной документ. Это, однако, не является политикой ЕС. Я призываю всех найти способ и объяснить людям, что “gender equality” означает только и единственно равенство между женщинами и мужчинами и ничего более. Речь идет обо всем, что касается прав женщин иметь профессии, которые не ограничены только сферой услуг, о том, что они могут работать и в сфере высоких технологий. Это надо стимулировать, чтобы и женщины могли иметь высокие доходы».
Перевод Снежаны Никифоровой
