В коллективном сознании понятие археология чаще всего связывают с раскопками и поисками сокровищ, овеянных мистерией. Тогда как подлинными сокровищами для археологов являются артефакты, представляющие собой частички пазла истории, которые помогают им раскрыть самые сокровенные тайны наших предков.
Несмотря на скромное финансирование, с каждым годом археологические проекты в Болгарии помогают открыть новые любопытные страницы жизни в прошедших тысячелетиях. Хотя и с некоторым запозданием из-за пандемии Covid 19, исследования крупнейшей в Родопах базилики раннехристианского периода (V-VI век) в районе Перперикона продолжаются и в этом году. Более подробно о них рассказал для БНР руководитель объекта проф. Николай Овчаров.
«Работы в Перпериконе продлятся с последней недели июня до середины сентября. Более серьезными будут изменения в сроках других наших раскопок. Так, например, исследование цитадели у Свиштова, одной из лучше всего сохраненных болгарских средневековых крепостей, продолжатся в октябре. Именно этот объект навел меня на идею написать историко-археологическую книгу «Дракула − болгарская версия», связанная со Свиштовской крепостью. Немногим известно, что валашские и молдавские воеводы и, в частности, Влад Цепеш (Дракула) говорили на чистом болгарском матерном языке вплоть до 17 века. И я говорю об этом, не потому что хочу противоречить нашим соседям, а потому, что мы, болгары, должны знать всю правду. Для любого археолога очень важно, чтобы он был и хорошим историком. Так, чтобы он мог качественно разъяснить то, что он находит среди земных пластов, сохранивших память о нашем прошлом. Чисто археологические методы для этого недостаточны».
Это мнение разделяет идоц. Бони Петрунова, директор Национального исторического музея, которая очень надеется получить и в этом году средства на финансирование раскопок у мыса Калиакра, которые до сих пор идут исключительно успешно. Речь идет о Карвуне − бывшей столице Добруджанского деспотата (болгарского государства на северном крае болгарского побережья Черного моря в конце XIV века):
«За последние три года мы обнаружили невероятно богатое сокровище – более 1000 предметов: золотые и серебряные украшения, монеты, части одежды, − отмечает доц. Петрунова в интервью БНР. – До этого мы обнаружили там же уникальную нефритовую китайскую пряжку – нетипичную для болгарских земель. А одно из захоронений в некрополе, которое мы исследовали в минувшем году, оказалось особо богатым. В нем был похоронен молодой мужчина с прекрасными дарами. Среди них был и золотой перстень, обработка которого была более качественной, чем перстня царя Калояна. На нашем перстне были видны надпись «Георги Большой» и монограмм Палеологов. Находка вызвала немало вопросов вокруг происхождения этого мужчины, который, вероятнее всего, был очень приближенным к Добруджанскому деспоту Добротице. Но для того чтобы максимально уточнить исторические факты, мы работаем вместе с многими другими исследователями, которые дешифрируют надписи, проводят анализ найденных предметов, тканей и костей. На самом деле, именно одежды, в которых захоронен «Георги Большой», говорят о том, что он был очень значимой личностью, не менее чем богатый аристократ».
И тук возникает самый трудный момент – составить из артефактов достоверную картину, которая правдиво представила бы былую славу одного из последних средневековых болгарских царств.
Редактор: Дарина Григорова /по интервью программе «Христо Ботев» БНР/
Перевод Вили Балтаджияна
Фото: Здравка Маслянкова и БГНЕС
