Opt luni de război! Luni întregi de distrugeri, groază, moarte și copii care și-au pierdut cel mai sigur loc - casa și familia. Pe 24 octombrie, marcăm un moment statistic de la începutul invaziei rusești în Ucraina. Astăzi, un grup de ucraineni de origine bulgară a trimis o scrisoare deschisă de 24 de pagini semnată de 792 de compatrioți ai lor către instituțiile bulgare - Parlament, Guvern și Președinte. Cererea lor este de ajutor și sprijin din partea statului. De asemenea, ei solicită ajutorul presei bulgare - "pentru a face ca vocea fraților bulgari din Ucraina să fie mai puternică și să fie auzită". Toate acestea se întâmplă în ajunul Zilei bulgarilor basarabeni din 29 octombrie, pe care conaționalii noștri din Ucraina și Moldova o sărbătoresc încă din 1938. Inițiatoarea scrisorii, Tatiana Staneva, a prezentat la BNR principalele revendicări din aceasta.

"Prima cerință este ca Bulgaria să adopte o poziție complet clară și oficială ca parte în acest război. Pentru a sta în spatele nostru - bulgarii ucraineni și Ucraina. A doua cerere este ca Bulgaria să ofere arme Ucrainei. Pentru a ajuta Ucraina să își apere teritoriul, ceea ce înseamnă automat să ne ajute pe noi, bulgarii din Ucraina, pentru că acolo este casa noastră acum. Și, în al treilea rând, vrem ca toată propaganda rusă pe care o vedem în Bulgaria să înceteze."

Tatiana este o regizoare și documentaristă care se ocupă de ani de zile de problema comunităților etnice bulgare din Ucraina și de păstrarea identității bulgare departe de țara natală. De aceea, cu durere în glas, ea își mărturisește nedumerirea față de neutralitatea pe care Bulgaria vrea să o păstreze în această situație. "Nu vrem ca politicienii să vorbească în numele nostru (al bulgarilor ucraineni - n.r.)".

"Vreau ca ei să ne asculte - suntem împotriva neutralității. Neutralitatea Bulgariei ne ucide pe noi, bulgarii din Ucraina. Acest război ne-a afectat deja, iar Bulgaria nu poate rămâne neutră. Îi afectează deja pe frații tăi. În cele din urmă, acesta nu este doar un război între Rusia și Ucraina, ci un război al civilizațiilor. Luptăm pentru libertate și pentru valorile umane, pentru democrație împotriva unei agresiuni care, dacă va câștiga, va afecta întreaga Europă, și atunci Bulgaria nu poate rămâne neutră."

El afirmă în mod categoric că bulgarii din Basarabia, Odesa și Tavria, la inițiativa cărora a fost scrisă scrisoarea, susțin Ucraina în acțiunile sale militare. Tatiana recunoaște că odată cu declararea independenței celei de-a doua patrii din URSS, compatrioții ei s-au simțit liberi și susținuți. "Atunci ni s-a permis să învățăm limba bulgară în școli, ceea ce este foarte important", își amintește ea.

La afirmația că ajutorul militar acordat Ucrainei este susținut doar de partidele iubitoare de război din Bulgaria, Tatiana răspunde tranșant că acestea sunt narațiuni rusești. Aș vrea să văd dacă domnul președinte ar vorbi așa dacă criminalul ar fi venit la el acasă și ar fi comis toate atrocitățile care se întâmplă în casele noastre. Dacă cineva ar veni și le-ar interzice copiilor săi să vorbească în engleză, aș vrea să văd cum ar negocia și cum s-ar apăra în mod pașnic. Negocierile se desfășoară din 2014, dar Rusia nu respectă niciun cuvânt din acordurile semnate anterior. Ei comit acte de terorism pe teritoriul Ucrainei", a declarat Tatiana Staneva într-o discuție cu Irina Nedeva în cadrul emisiunii Orizont de la BNR.

Ea este convinsă că trimiterea de către Bulgaria de ajutor militar Ucrainei este un test pentru democrația bulgară. Și pentru ucrainenii de origine bulgară sentimentul de durere rămâne.

"Din ce în ce mai mult se simte că frații de la Moscova sunt mai importanți decât propriul sânge bulgar. Aveți mai multă încredere în ei decât în noi, motiv pentru care am scris această scrisoare - pentru ca să ne auziți vocea și să înțelegeți un lucru - suferim și așteptăm ajutor. Noi, etnicii bulgari, așteptăm ca Bulgaria să ne ajute, iar pentru noi acest lucru este foarte simbolic și important. Eu personal nu mă îndoiesc nicio secundă de victoria Ucrainei, pentru că binele învinge întotdeauna răul, dar vreau să știu cum ne va privi Bulgaria în ochi după asta" - se întreabă retoric bulgăroaica basarabeană Tatiana Staneva, care cu ceva timp în urmă a ales să locuiască într-un sat de lângă Kiev, în loc de capitală, pentru ca copilul ei să poată învăța bulgara la școală.

Compilat de Vesela Krâsteva (pe baza unui interviu realizat de Irina Nedeva, BNR-Orizont)