Există cântece care ajung la noi și lasă o urmă adâncă. Ele devin importante într-o altă etapă a vieții noastre și își găsesc o nouă lectură la ani buni după apariția lor. Este cazul unuia dintre hiturile starului muzicii pop bulgărești Vasil Naidenov - "Dacă este așa". Cântecul primește o nouă viață în filmul "Jocul Încrederii", regizat de Martin Makariev, care va fi lansat în Bulgaria pe 17 februarie 2023.
Filmul prezintă poveștile personale ale unei mame și ale unei fiice, schimbările pe care ambele le trăiesc în tinerețe și nevoia de a se confrunta cu violența ascunsă în spatele măștii bunelor intenții. Destinele lor sunt pe cât de diferite, pe atât de inextricabil legate între ele, iar în joc se află propria lor libertate. Actorii Iana Marinova, Luisa Grigorova-Makariev și Vladimir Zombori se află în centrul narațiunii filmului, dar cântecul "Dacă este așa" joacă, de asemenea, un rol esențial.
Creat între anii ’70 și ’80, cântecul "Dacă este așa" a fost inclus ca primă piesă pe primul album solo al lui Vasil Naidenov. Muzica îi aparține lui Toncio Rusev, versurile sunt de la Vanio Valcev și este aranjată de Konstantin Țekov, "Dacă este așa" a devenit rapid un hit și rămâne una dintre preferatele mai multor generații de bulgari.
Traducătorii Jan Mahej (Cehia), Elvira Bormann (Germania), Hanna Sandborg (Suedia), Hanna Karpinska (Polonia) și Livia-Maria Nistor (România) vor fi rezidenți la Casa pentru Literatură și Traducere până în luna octombrie. Casa este un proiect comun al..
„Omul care nu putea să tacă”, al regizorului și scenaristului croat Nebojša Slijepčević a primit Palme d'Or pentru scurtmetraj la Festivalul de Film de la Cannes. Filmul a fost produs de Croația, Franța, Slovenia și Centrul Național de Film din..
"Numai cei care nu înțeleg costul devastării cauzate de ignoranță se pot teme de costul educației. Iluminismul, credința și cultura Bulgariei au clădit-o ca țară a spiritului și ne-au păstrat națiunea", a declarat președintele Rumen Radev la celebrarea..
Cu ocazia împlinirii a 147 de ani de la eliberarea de sub dominația otomană a orașului Byala, regiunea Ruse, cea mai veche gravură a așezării va fi expusă..