Interlocutorii sunt trei persoane care au ales să-și păstreze anonimatul: un bulgar în vârstă care s-a stabilit în România înainte de 1989 și care ține în permanență legătura între cetățeni și oameni de afaceri din ambele țări, un tânăr căsătorit cu o româncă care lucrează într-o corporație care face livrări în Bulgaria și o tânără bulgăroaică care lucrează într-un call center și care s-a stabilit în România în urmă cu zece ani și locuiește acolo împreună cu soțul și copilul lor. Opiniile lor par să descrie atitudinile diferite ale bulgarilor față de procesul electoral din țara noastră:

"Eu personal am votat întotdeauna pentru că nu vreau să fiu lăsată în urmă. Vreau ca votul meu, dacă este posibil, să contribuie la ceva pozitiv. De aceea am votat întotdeauna atât în Bulgaria, cât și în România. Este dreptul fiecăruia", este convins bărbatul de 68 de ani, care locuiește de zeci de ani în capitala României, "și este bine să îl folosim pentru ca lucrurile să se rezolve în Bulgaria, pentru ca, cumva, să dispară toate aceste probleme cu guvernele care nu rezistă, iar țara suferă din această cauză.

Îmi doresc ceea ce toată lumea aspiră - să fie adoptate legi în Bulgaria pentru statul de drept. Sunt multe probleme cu instituția procurorului general - trebuie găsite soluții, procurorul general trebuie să poată fi verificat", spune interlocutorul nostru. Potrivit acestuia, speranța este ca mai mulți tineri să intre în politica bulgară, iar problema în acest moment este că vechile partide au reușit să se adapteze la ceea ce se întâmplă și continuă să aibă influență.

În rândul interlocutorilor noștri mai tineri, stările de spirit sunt diferite. O bulgăroaică care a ales să își crească copilul în capitala României spune că nu votează niciodată pentru că este detașată de realitatea noastră politică și nu este corect să o influențeze din cale afară. Femeia pare însă să aibă un alt motiv - este frustrată de "înapoierea" din Bulgaria, de lipsa de unitate și vede în România reguli care sunt respectate. "Eu și soțul meu suntem amândoi bulgari, amândoi am plecat din țara noastră. Din păcate. Bulgaria nu mi-a oferit ceea ce aveam de fapt nevoie", a declarat ea pentru Radio Bulgaria:

"Am călătorit foarte mult timp. Am vizitat mai mult de una și două țări. Mergeam ca studentă, ca absolventă în educație și am avut ocazia să cunosc oameni din educație din alte țări și să văd cum funcționează. Bulgaria are o gândire foarte, foarte înapoiată în toate aspectele legate de viața politică. Ceea ce mi-a plăcut la România este că lucrurile se mișcă mult mai repede decât în Bulgaria. Când am plecat prima dată din țară, am trăit mult timp în străinătate. Șocul pe care l-am simțit la întoarcere a fost de lungă durată și chiar m-a făcut să mă gândesc să mă mut definitiv în străinătate", spune compatrioata noastră, care a ales România datorită soțului ei, care și-a găsit un loc de muncă în țara vecină.

Familia celui de-al treilea interlocutor al nostru este mixtă - soția sa este româncă, iar el este bulgar din Ruse. Atitudinea sa față de participarea la alegerile din țara noastră este diferită - nici el nu a votat la ultimele două alegeri, dar se simte pierdut din această cauză și se gândește să voteze pe 2 aprilie 2023. El dorește ca Bulgaria să devină "o țară europeană normală, cu un viitor pentru copiii copiilor noștri". În comparațiile dintre Bulgaria și România, el nu vede un câștigător clar, dar consideră că vecinul nostru din nord este mai dinamic, cel puțin în ceea ce privește serviciile administrative:

"Vreau ca în Bulgaria să se întâmple lucruri, nu doar vorbe. Ar trebui să existe acțiuni, ar trebui să existe o societate activă, și nu aceiași oameni din politică care sunt "abonați" la scaune și nu se schimbă nimic cu adevărat - spune interlocutorul nostru, care locuiește de 5 ani în România. - În România există o dinamică în societate, în economie. Simt investițiile de aici - atât străine, cât și locale. Există o anumită producție, există servicii care sunt la un anumit nivel. Însă, ca aparat de stat, mai este de dorit. Eu și soția mea, care este româncă, comparăm serviciile specifice din Bulgaria și România. Uneori suntem surprinși de faptul că unele lucruri sunt un pic mai ușoare în Bulgaria. Alteori suntem plăcut surprinși că ceva se face mai bine în România decât în Bulgaria, cel puțin în acel moment, sau că există anumite acțiuni care sunt vizibile. Dar eu locuiesc în București cu familia mea. Bucureștiul nu este România. Nu pot judeca dacă în alte locuri este la fel în ceea ce privește sentimentul."

Rămâneți cu noi pentru o a doua parte a conversațiilor lui Vladimir Mitev cu bulgarii din București - cum decurge viața lor în capitala României, în ce măsură au parte de evenimente bulgărești și de o comunitate vibrantă.

Fotografii Unsplash, Pixabay, arhivă