Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Sibyla Stoianova despre viața la Bruxelles și despre semnificația votului

Foto: arhivă personală

În capitala belgiană sunt mulți bulgari care votează metodic și constant pentru că sunt implicați politic în viitorul patriei lor, spune avocatul Parlamentului European

În Regatul Belgiei sunt deschise astăzi 15 secții de votare. Numărul este neschimbat față de precedentele două alegeri din 2022. Numărul cererilor depuse în prealabil este de 308. Este greu de spus câți bulgari sunt în Belgia, dar, potrivit statisticilor publicate de Ministerul Afacerilor Externe, în Belgia sunt 43 104 cetățeni bulgari înregistrați oficial până în 2021. Dintre aceștia, aproape 4.000 au votat în toamna anului trecut.


Sibyla Stoianova locuiește la Bruxelles de opt ani, face parte din departamentul juridic al Parlamentului European și nu lipsește să-și exercite dreptul de cetățean. În virtutea funcției sale, ea este responsabilă de modelarea legislației europene astfel încât aceasta să fie inteligibilă în toate limbile și să aibă o valoare juridică solidă. Sibyla a absolvit Școala Națională de Limbi și Culturi Străine "Sf. Constantin Chiril Filosoful", drept la Universitatea din Sofia "St. Kliment Ohridski", iar masteratul l-a obținut în Germania, unde, recunoaște ea, i-a rămas inima. După ce Bulgaria a aderat la Uniunea Europeană și a câștigat un concurs, bulgăroaica a început să lucreze în administrația europeană și s-a mutat cu familia la Bruxelles. Îi este greu să vorbească despre nostalgia pentru țara natală, deoarece este conectată zilnic cu Bulgaria prin intermediul fluxului de știri, al prietenilor și al rudelor de acasă. "De asemenea, vin des acasă în Bulgaria, așa că sunt conectată la țară în multe feluri", ne spune ea. Chiar și cei doi copii ai ei sunt educați în limba și cultura bulgară.

"Este foarte interesant pentru copiii din Bruxelles, ei trăiesc într-un mediu foarte internațional. Poate ar fi interesant pentru dumneavoastră să știți că la Bruxelles există o școală internațională, așa-numita Școală Europeană, care are secții în toate limbile și copiii au posibilitatea să învețe, printre toate celelalte materii educaționale, și limba maternă. În același timp, ei au multe materii comune cu copiii din alte țări și încep să se simtă parte dintr-un întreg, un vis european care aici este o realitate", ne spune Sibyla.


Și, în ciuda faptului că trăiește visul european al unității în diversitate, bulgăroaica nu și-a rupt definitiv legătura emoțională și civică cu Bulgaria și va vota astăzi.

"Ca să vă spun adevărul, sunt interesată de viața politică din Bulgaria și la nivelul meu, ca cetățean cu o poziție, încerc să o exprim aici. La Bruxelles există un grup de bulgari care se simt cu adevărat implicați și de mulți ani nu numai că ne implicăm activ în pregătirea alegerilor, dar ne adunăm cu diverse ocazii, invităm personalități celebre din viața publică și politică a Bulgariei, organizăm întâlniri și discuții cu bulgarii de aici. În același timp, urmărim toate inițiativele Parlamentului European. Am crezut că vom ajunge la alte alegeri parlamentare anticipate? - Răspunsul meu este da. Având în vedere majoritățile din Parlament, cred că acesta este un fel de proces natural care sper că acum se va încheia și că va fi ales un guvern regulat care să ia un curs mai stabil în guvernarea țării."

Astăzi, pentru a cincea oară, Sibyla Stoianova face parte dintr-o secție de votare electorală din Bruxelles. Ea spune că nu simte oboseală la compatrioții noștri de acolo de la alte alegeri.

"Există diferite comunități bulgare în Belgia. La Bruxelles sunt mulți oameni care lucrează în instituțiile europene, în marile companii și care votează foarte metodic și constant. Ei profită de ziua alegerilor, care se desfășoară aici în locuri frumoase din centrul orașului, pentru a se vedea între ei, pentru a discuta opiniile lor. Observ o perseverență la acești oameni, o dorință de schimbare. Pot să vă spun că rezultatele votului aici sunt aproape aceleași în aproape toate alegerile. Desigur, există alte comunități care locuiesc în diferite orașe belgiene pe care nu le cunosc bine, iar acolo lucrurile arată diferit. Dar, în general, numărul bulgarilor care votează în Belgia este constant."


Începând de sâmbăta aceasta, studenții din Belgia se află în vacanța de Paște, care durează o săptămână întreagă, și, potrivit Sibyllei, acest lucru ar putea afecta prezența la vot în regat, dar, în general, există interes și dorință de a vota.

"Ceea ce îmi doresc este ca Bulgaria să se comporte ca un membru cu drepturi depline al UE, ceea ce este. Prietenii mei și cu mine am comentat că avem sentimentul că trăim într-o Bulgarie "călare" între unele percepții, credințe și mituri din interiorul țării și ceea ce se întâmplă de fapt aici, pe scena europeană. Vorbind în nume personal, este important pentru mine să formez un guvern pro-european stabil și regulat, care să își asume rolul și să înceapă să implementeze reformele care sunt importante pentru țara noastră pentru a primi fonduri. Trebuie să începem o rutină care va produce rezultate. Pentru mine, aceste crize politice sunt distructive și servesc de fapt unor interese pe care acum ar trebui să le lăsăm în urmă și să ne îndreptăm spre ceva mai rațional."

El consideră că în secolul XXI, mai ales în Europa, este dificil să vorbim despre o emigrare permanentă care i-ar smulge pe concetățenii noștri din Bulgaria. Și în acest sens, o circumscripție "străină" și posibilitatea unui vot majoritar în afara țării este o viitoare schimbare imperativă în legea electorală bulgară, spune Sibyla.

"Este important ca bulgarii din străinătate să se asocieze cu anumiți parlamentari pe care îi aleg, astfel încât să existe o anumită motivație, responsabilitate și reacție. Vrem să știm cine este persoana pe care am ales-o, unde s-au dus acele voturi și, prin urmare, să avem un feedback și un dialog pe diverse probleme. Acest lucru este foarte important pentru bulgarii din afara țării. La urma urmei, le pasă foarte mult de ceea ce se va întâmpla cu Bulgaria și cum va fi în viitor și au dreptul de a fi ascultați. Cel mai firesc este să facem din districtul "Străinătate" o circumscripție electorală mandatată."

Și astăzi, vocea poporului este în mișcare. Ce va spune și dacă va fi ascultată rămâne de văzut.

Fotografii: arhiva personală, pixabay




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Pe 17 iunie, președintele Radev va anunța când începe activitatea noii Adunări Naționale

Președintele Rumen Radev va anunța luni, 17 iunie, când va convoca prima sesiune a celei de-a 50-a Adunări Naționale. Iată ce le-a spus el jurnaliștilor la Kazanlak. Comentând cuvintele liderului GERB, Boiko Borisov, de astăzi, pentru un cabinet de..

publicat în 13.06.2024 la 18:30
Luc Levy

Luc Levy despre dialogurile europene și identitate

"Care este istoria europeană pe care o împărtășim? Care sunt caracteristicile culturale și discursul politic care modelează și susțin proiectul unei Europe unite la Sofia și la Paris, la Kiev și la Varșovia; la Riga și la Budapesta, la Belgrad, la..

publicat în 13.06.2024 la 17:00
Silvia Basile

Votul anti-sistem din străinătate și cum a votat pentru prima dată Silvia, în vârstă de 18 ani

Prezența dramatic de scăzută la vot și recurgerea la votul de protest sunt tendințe care se adâncesc în rândul bulgarilor din străinătate, susțin sociologii. Judecând după ultimele alegeri anticipate, profilul alegătorilor noștri din străinătate este..

publicat în 13.06.2024 la 15:30