Colaborarea de lungă durată dintre cântăreața de jazz Miroslava Kațarova și pianistul și compozitorul Miroslav Turiiski a atins noi dimensiuni în noul lor album de colaborare, intitulat Dincolo de Jazz.  În el, ei merg într-adevăr dincolo de jazz - un stil a cărui metamorfoză Mira Kațarova o observă de ani de zile. Iată ce are de spus despre album: "Dincolo de Jazz este o reflectare a poveștilor pe care vreau să le spun prin muzică. Este o colecție a unora dintre melodiile mele preferate din secolul XX "dincolo de jazz", marcate mai mult de stiluri pop. Am ales să le interpretez într-o versiune camerală - doar pian și voce, împreună cu partenerul meu de scenă de lungă durată, pianistul virtuoz Miroslav Turiiski. Interpretăm cântece de Joni Mitchell, Sting, Michael Jackson, Billie Holiday, reimaginate în felul nostru - cu armonii noi, fraze vocale reimaginate, improvizații delicate și discrete și mai multe pauze."

Designerul de sunet este Mladen Dimitrov - cel de-al treilea partener constant al lui Miro și Mira. Conceptul sonor este, de asemenea, subtil, cu un sunet cald și moale care amintește de înregistrările analogice din secolul XX.

Ideea unui album de studio minimalist - doar pian și voce - nu este una recentă. Această versiune camerală permite o libertate uriașă pentru interpretare, improvizație și evadare din schemele convenționale. Albumul va avea două prezentări în concert - pe 18 iunie, în curtea Teatrului Dramatic - Plovdiv și pe 22 iunie, în spațiul cultural PORTRAIT din Sofia.

Albumul Dincolo de Jazz include, de asemenea, două compoziții originale ale lui Miroslav Turiiski pe versuri de Mira Kațarova. Una dintre ele a fost creată special pentru cel de-al cincilea album de studio al vocalistului, iar piesa se numește "Sub cerul lui Plovdiv", ca un semn cu ochiul către orașul în care ambii artiști trăiesc și creează. 

O piesă bonus specială de pe album este piesa "Umbrele lungii ale lunii augustt".