Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2024 Toate drepturile rezervate.

Fotograful Ivan Șișiev: Timpul este detaliul cel mai greu de surprins într-o fotografie

7
Foto: arhivă personală

Fiind un oraș cu o istorie de peste 8.000 de ani, Sofia are secretele sale, chiar și pentru oamenii ale căror familii locuiesc acolo de generații întregi. "În Sofia, timpul trece după propriile reguli, iar pentru a surprinde orașul într-o fotografie, trebuie să îl cunoști", spune fotograful Ivan Șișiev, autorul unui nou album de bun gust, "Sketches of Sofia: 24 de ore în oraș".

Radio Bulgaria a stat de vorbă cu el despre frumusețea orașului, ascunsă în cele mai mici detalii din viața noastră de zi cu zi, frumusețe pe care de multe ori o luăm ca atare. Dacă ne imaginăm Sofia ca pe o femeie, cu o față frumoasă, dar și cu o față urâtă, asta ne-ar putea ajuta să ajungem la chintesența orașului:

"Fața frumoasă a Sofiei este Muntele Vitoșa, pentru că nu s-a schimbat aproape deloc. Ceea ce face ca orașul să fie excepțional este faptul că este atât de verde. De fiecare dată, mă gândesc că Sofia are ochii verzi, nasul roman, părul șaten, cu o măsură de frumusețe balcanică", a declarat Ivan Șișiev într-un interviu pentru Radio Bulgaria. "Partea ei urâtă sunt cartierele pustii - fac parte din oraș și nu le putem evita, dar dacă ar fi reparate s-ar putea transforma în ceva elegant. Sofia poate lua ca model unele orașe din Europa, chiar din Balcani, unde municipalitățile ajută proprietarii sârguincioși să păstreze în stare bună clădirile în care locuiesc și îi amendează pe cei care nu o fac. Cu toții trăim în acest oraș și nu putem da vina pe altcineva dacă fațada clădirii tale este în stare proastă, dacă intrarea este murdară."


Și, deși încearcă să arate și să vorbească despre părțile frumoase ale capitalei, Ivan este familiarizat și cu latura sa neatractivă, și cu multitudinea de probleme care nu vor dispărea cu o simplă mișcare de baghetă magică:

"Undeva în carte am scris că Sofia este un oraș al clădirilor neîmplinite și al reparațiilor îndeplinite. Dar asta e valabil și pentru orașul de acum 70-80 de ani, când orașul era călcat în picioare, în zilele noastre îmbunătățirea, față de vremurile trecute, este la vedere. Voi da ca exemplu Piața Femeilor. Dacă ne întoarcem în anii 1920, vom vedea că era un centru comercial. Și, dintr-o dată, fermierii care veneau aici pentru a-și vinde marfa au decis să cumpere un loc pe care să ridice o clădire, pentru a-și vinde produsele, dar și pentru a locui. După 1944 (lovitura de stat comunistă din Bulgaria - n.r.) au venit oameni care au început să închirieze camere pentru o perioadă scurtă de timp. Iar faptul că nu stăteau mult timp acolo însemna că nu reparau apartamentul și clădirea, nu vedeau rostul. Și astfel, în următorii 50 de ani, timpul și-a lăsat amprenta foarte vizibilă asupra acestei zone. În prezent, însă, există mulți oameni care închiriază apartamente acolo, dar care acum vor să schimbe mediul în care trăiesc. Suntem atât de suspicioși dacă un străin vine să locuiască aici, mai ales din Est, dar atât de mulți dintre ei au reparat atât de multe lucruri pe care nu le-am păstrat în stare bună timp de 80 de ani."


Pe lângă fotografiile superbe, unele dintre ele realizate special pentru album, "Schițe din Sofia: 24 de ore în oraș" are o prefață scrisă de scriitorul bulgar care a câștigat premiul internațional Booker - Gheorghi Gospodinov:

"Îl cunosc pe Gheorghi de câțiva ani și am vorbit despre această prefață cu mult înainte de premiul Booker", spune Ivan. "Este o prefață destul de scurtă și foarte specifică. Vorbește despre adăposturile și spațiile sale temporale din oraș și prezintă Sofia ca pe un loc plin de multe elemente, mici detalii și mici povești care fac din oraș ceea ce este."


Fotografiile sunt oferite de Ivan Șișiev



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Literatura bulgară pe scena internațională este tema unei conferințe la Sofia

O conferință dedicată parcursului literaturii bulgare pe scena internațională va avea loc pe 28 septembrie 2024 la Hyperspace Social Tech Hub din Sofia. Evenimentul face parte din ”Studio-ul de toamă pentru traducere literară”, potrivit organizatorilor..

publicat în 28.09.2024 la 11:00

Peste 250 de vinuri participă la Festivalul Vinului și Patrimoniului Augustiada

Peste 250 de vinuri participă în acest an la cea de-a 12-a ediție a Festivalului Vinului și Patrimoniului Cultural „Augustiada” din Stara Zagora. Acesta se deschide în această seară, la ora 17.30, cu o paradă a candidatelor la Regina Augustiada, a..

publicat în 27.09.2024 la 15:00

O delegație a Crucii Roșii vizitează Galaxy Leader, nava sechestrată în Yemen

O echipă a Crucii Roșii internaționale a vizitat un echipaj format din 25 de membri la bordul navei Galaxy Leader, care a fost deturnată anul trecut de rebelii houthi susținuți de Iran și care este ancorată în orașul-port Hodeidah - un bastion al..

publicat în 27.09.2024 la 10:30