Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

"Bulgaria și Macedonia, istorie și politică" are acum traducere în limba engleză

Poză: Facebook /Balgaria.i.Makedonia.Istoria.i.Politika

Patruzeci de autori participă la primul volum al colecției "Bulgaria și Macedonia, istorie și politică". Cu ajutorul faptelor științifice, primul volum al cărții urmărește Evul Mediu, perioada otomană, lupta pentru drepturile și libertățile populației din Macedonia și apariția limbii macedonene. "Al doilea volum este dedicat proceselor dureroase de după războaiele balcanice (1912-1913), când o mare parte a populației bulgare a rămas în afara granițelor Bulgariei libere", a declarat pentru BGNES coautorul și compilatorul celor două volume, profesorul Daniel Vachkov, directorul Institutului de cercetări istorice al Academiei Bulgare de Științe.

Prof. Vachkov subliniază că o astfel de carte este tradusă în limba engleză pentru prima dată. "Acesta este un gest foarte important pentru compatrioții noștri din SUA, Australia, Canada, care continuă să își protejeze originile bulgare", spune omul de știință. Datorită Bibliotecii Naționale "Sfinții Chiril și Metodiu", cartea este distribuită în întreaga lume. Ea a fost tradusă de David Mossop în strânsă colaborare cu editorul Adriana Momcilova. Mossop a primit Marele Premiu al Uniunii Traducătorilor pentru munca sa în 2023





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Alexei Navalny

Noua emigrație rusă din Bulgaria îi aduce un omagiu lui Alexei Navalny

Aniversarea unui an de la moartea liderului opoziției ruse Alexei Navalny a fost marcată printr-o slujbă de comemorare în Catedrala Sfânta Nedelea din Sofia. Acesta a fost organizat de mișcarea „Pentru o Rusie liberă” - o asociație a imigranților ruși..

publicat în 16.02.2025 la 18:00
Ministrul Apărării Atanas Zapryanov participă la conferința privind securitatea de la München

UE acceptă propunerea Bulgariei privind cheltuielile pentru modernizarea apărării

Va fi introdusă o procedură de excludere a cheltuielilor militare din indicele inflației, a anunțat ministrul bulgar al apărării, Atanas Zapryanov, la München, informează BTA. Vorbind la Conferința de Securitate, ministrul a declarat că Bulgaria a..

publicat în 16.02.2025 la 12:00
Președintele Rumen Radev discută cu președintele Consiliului European, Antonio Costa.

Președintele Radev face apel la consolidarea securității UE și îndeamnă Macedonia de Nord să pună în aplicare Consensul European 2022

Abordarea crizelor cu care se confruntă UE necesită consolidarea competitivității globale a Europei și asigurarea securității, a declarat președintele Rumen Radev în timpul unei întâlniri cu președintele Consiliului European, António Costa, la Conferința..

publicat în 16.02.2025 la 11:00