Scriitoarea și poeta bulgară Kapka Kasabova, tradusă și în România, este invitată la „Festivalul Complexității”, care are loc pe 29 și 30 mai în orașul Nova Gorica. Anul acesta, Nova Gorica și orașul italian vecin Gorizia dețin împreună titlul de prima capitală europeană transfrontalieră a culturii, sub motto-ul „GO2025! Fără limite”.

Cititorii autoarei vor avea ocazia să o întâlnească în ambele zile ale festivalului la cafeneaua-librărie „Max” din centrul orașului Nova Gorica, potrivit anunțului publicat de misiunea diplomatică a Bulgariei pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe de la Sofia.

Kapka Kassabova va participa alături de scriitoarea și activista italo-somaliană Igiaba Scego. Discuțiile cu cele două autoare vor aborda teme precum importanța frontierelor în lumea contemporană, rolul minorităților și al limbilor acestora, precum și traducerea operelor literare scrise în aceste limbi.

Potrivit descrierii oficiale a festivalului, „tetralogia balcanică a Kapkăi Kassabova – Frontiera, Spre lac, Elixir și Anima – reprezintă o cercetare polifonică a experienței umane prin prisma geografiei, istoriei, ecologiei și psihologiei, primele două volume analizând tema granițelor și consecințele acestora”.

În fața publicului sloven, autoarea stabilită în Scoția va vorbi despre moștenirea și viața din regiunea triunghiului de frontieră dintre Bulgaria, Grecia și Turcia, pe care o explorează în volumul Frontiera.