Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Biliana Furnagieva, care transformă darurile naturii în artă

Artista, care locuiește la Paris, extinde limitele artei vizuale cu elemente acustice

7
Foto: Crystal sound project

Biliana Furnagieva se plimbă pe câmpurile verzi, bucurându-se de briza răcoroasă și de cântecul păsărilor. Și, așa cum facem în copilărie, ea culege pietricele, castane, frunze, flori care i-au atras atenția ca artist vizual. Mai târziu, în atelierul ei, toate aceste lucruri vor intra în procesul de creație a operelor de artă, transmitând mesaje legate de procesele globale – cum ar fi schimbările climatice, de exemplu.

Dacă adăugăm un pic de alchimie la toate aceste piese, ce obținem în artă?

”Obținem opere, noi căi și forme”, spune Biliana Furnagieva. „Natura este un întreg indivizibil pe care nu îl putem înțelege, deoarece ochii umani pot vedea doar ceea ce este cel mai aproape de noi, iar acest lucru este foarte important pentru mine. Dar dacă privim cu atenție un detaliu – venele dintr-o piatră sau modelul unei singure frunze – atunci, poate, vom observa ceva diferit și complet.”


Tânăra artistă a plecat la Paris în urmă cu 14 ani, urmându-și „vocea interioară”. A absolvit prestigioasa École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art și École nationale supérieure des arts décoratifs. A studiat fotografia analogică, apoi a continuat cu sculptura, pe care o studiase la școala de artă din Sofia, și ceramica, olăritul, lutul. După ce și-a terminat studiile academice, a început să participe la rezidențe artistice în diferite țări, iar acest lucru i-a deschis porțile către artă.

”Am realizat primele compoziții cu elemente pe care le-am colectat în perioada 2018-2019 la Cité des Arts din Paris, unde eram înconjurată de atâtea galerii și spații artistice, dar unde nu exista natură”, își amintește Biliana Furnagieva într-un interviu acordat Radio Bulgaria.

”Cumva, influența lumii culturale nu era în sincron cu nevoia mea de a vedea copaci, frunze, flori, de aceea am început să compar elementele naturale cu lucrurile la care mintea umană acordă valoare. Așa a intrat frunza de aur în arta mea.”


Până pe 17 august, casa-muzeu Nenko Balkanski din Kazanlak găzduiește expoziția ei „After Nature, Chapter II”. Cu această expoziție, Biliana Furnagieva face o legătură cu expoziția de anul trecut cu același nume de la galeria Vaska Emanuilova din Sofia – primul pas pe care l-a făcut spre întoarcerea în Bulgaria.

”Oamenii pot vedea colaje cu elemente naturale, colectate în Islanda, Suedia, Franța, Bulgaria”, spune artista. ”Există, de asemenea, lucrări în relief – cu incizii specifice pe suprafața hârtiei – precum și acuarele și desene cu vopsele naturale obținute din flori, rădăcini, scoarță de copac.


Celelalte lucrări sunt fotogramme – hârtie sensibilă la lumină este plasată sub razele unui aparat de mărire analogic și se lucrează direct pe ea folosind elemente, culori sau apă. În compozițiile mele încerc să surprind imagini de flori, deoarece sunt atât de delicate și nu există altă modalitate de a le păstra.”

Biliana Furnagieva extinde limitele artei vizuale. Când își expune lucrările, ideea ei este de a intra într-un dialog care capătă o formă sincretică, deoarece vocile umane nu sunt suficiente și creează muzică. O parte a expoziției sale include o compoziție sonoră bazată pe Crystal Sound Project – un proiect experimental pe care l-a creat în 2017 și l-a dezvoltat ulterior, împreună cu Viktor Benev și cu participarea unor muzicieni din diferite țări.


”Compoziția conține sunete naturale înregistrate – păsări, greieri, apă, vânt, pietricele”, spune ea. ”Textele pe care le auzim sunt în franceză, bulgară și italiană și sunt o declarație a legăturii dintre oameni și natură, a modului în care noi, ca element al lanțului vieții din lume, așa cum este el, ar trebui să căutăm un dialog cu tot ceea ce ne înconjoară. Am folosit texte din Trei Cai, un roman al autorului italian contemporan Erri De Luca, care va fi publicat în această vară, traducerea fiind a mea.”

Arta este elementul de legătură care o aduce pe Biliana Furnagieva din ce în ce mai des în Bulgaria, pentru că o face ”să vibreze pe frecvențele locului care este al nostru”. ”O casă poate fi extinsă, dar ceea ce reușim să obținem din orice teritoriu este legat de întâlniri care ne îmbogățesc, de peisaje, de lumină”, spune ea și adaugă că a planificat deja mai multe călătorii în țară.


Tradus și publicat de Vlad Mitev

Fotografii cu amabilitatea Biliana Furnagiieva, Crystal sound project, sofia.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Peste 40 de edituri bulgare vor participa la festivalul „Cu o carte pe plajă” din Burgas

Cu peste 40 de edituri și peste 30 de evenimente de întâlniri cu autorii, festivalul „Cu o carte pe plajă” din Burgas, ediția 2025, promite să fie un eveniment interesant. Acesta va avea loc în perioada 13-17 august. Potrivit BNR Burgas, programul..

publicat în 13.08.2025 la 19:15

Primul monument dedicat lui Hans Christian Andersen în Bulgaria a fost dezvelit în stațiunea Sveti Vlas

Primul monument dedicat scriitorului danez Hans Christian Andersen în Bulgaria a fost dezvelit în stațiunea de pe litoralul Mării Negre, Sveti Vlas, situată la nord de Burgas. Basorelieful comemorativ, realizat de sculptorul Petko Iordanov, face parte din..

publicat în 13.08.2025 la 13:15

Spectacol cu foc și animație în Varna, de Ziua Internațională a Tineretului

Municipalitatea Varna pregătește un program bogat, cu proiecții de filme și un spectacol cu foc, cu prilejul Zilei Internaționale a Tineretului. Evenimentele vor avea loc pe 12 august, între orele 16:00 și 23:00, la intrarea în Grădina Mării. În cadrul..

publicat în 12.08.2025 la 08:30