Un cetățean marocan a fost rănit prin împușcare în timpul unei tentative de trecere ilegală a frontierei dintre Turcia și Bulgaria, în apropierea satului Zvezdec, a declarat comisarul șef Anton Zlatanov, directorul Poliției de Frontieră.
Incidentul a avut loc pe 24 iulie, în jurul orei 21:00, când o patrulă a poliției de frontieră a intervenit pentru a opri un grup de aproximativ 20 de migranți care încercau să intre ilegal pe teritoriul Bulgariei, respectiv al Uniunii Europene.
Potrivit autorităților, în timpul operațiunii de dispersare, patru persoane au fugit în direcții diferite pe teritoriul bulgar. Trei dintre ele au fost capturate și s-au predat. A patra persoană, însă, a refuzat să se supună și a atacat un polițist de frontieră. În legitimă apărare, agentul a tras două focuri de avertisment în aer, după care a tras asupra migrantului, rănindu-l în umăr.
Migratul marocan a fost transportat ulterior la un spital din Burgas, unde a primit îngrijiri medicale, au precizat reprezentanții Poliției de Frontieră.
Tradus și publicat de Iulia Bahovski
Nava-fantomă VIVA 962 a schimbat cel puțin zece nume și numeroși proprietari înainte de a apărea, pe 1 noiembrie, în mod neașteptat în apropiere de Capul Emine. Echipajul este format dintr-un căpitan și un mecanic, ambii având pașapoarte ucrainene..
Vicepremierii și miniștrii transporturilor din Bulgaria și Macedonia de Nord, Grozdan Karadjov și Aleksandar Nikoloski, vor semna astăzi Acordul privind pregătirea, construirea și exploatarea unui tunel feroviar transfrontalier între cele două țări...
Asociația Națională a Cultivatorilor de Tutun – 2010 (NAT–2010) își exprimă opoziția față de propunerea de încetare a sprijinului public pentru cultivarea tutunului în Uniunea Europeană. Într-o scrisoare adresată Ministerului Agriculturii, organizația..
