Istoricul român Florentin Breazu și-a prezentat noua carte la Muzeul Regional de Istorie din Ruse. Curatorul Muzeului Teohari Antonescu din Giurgiu este autorul studiului „Vizite regale pe Dunăre: Giurgiu și Ruse (1933-1936)”. Traducerea în limba bulgară a fost realizată de Daniel Cain, directorul Institutului de Studii Sud-Est Europene din București.

Cartea prezintă fotografii, documente și articole din presa locală care reflectă întâlnirile dintre țarul Boris al III-lea și regele Carol al II-lea al României la Ruse și Giurgiu. Publicația se bazează în principal pe arhivele Muzeului Teohari Antonescu din Giurgiu și pe documente din Arhivele Naționale ale României, a declarat Daniel Cain pentru BTA.

„Astăzi, aici, în regiunea Dunării inferioare, în cadrul integrării politice și economice europene, România și Bulgaria au reușit să transforme teritoriul într-un spațiu european comun, lăsând în urmă ceea ce le-a divizat în trecut. Dunărea ne unește acum cu adevărat!”, a remarcat autorul.

Cartea a fost prezentată cu sprijinul Asociației ”Euroregiunea Danubius”.

„Este un subiect care a entuziasmat atât locuitorii din Ruse, cât și pe cei din Giurgiu, deoarece a atras atenția întregii lumi în acel moment, în momente diferite. Vedem cum întâlnirea celor doi conducători, fiecare în propria țară, a dat o nouă speranță poporului. Amândoi erau iubiți de supușii lor, și de aceea această întâlnire s-a dovedit a fi foarte importantă, nu numai din punct de vedere politic, ci și social”, a spus prof. Nikolay Nenov, directorul Muzeului Regional de Istorie din Ruse. 

Editor: Ivo Ivanov

Tradus și postat de Vlad Mitev