Publicul cititor din Macedonia de Nord este interesat de literatura bulgară în principal datorită operelor scriitorilor contemporani. Autorii mai vechi nu sunt cunoscuți, nici măcar în cercurile literare, a afirmat criticul, traducătorul și lectorul de literatură Dușko Krastevski în cadrul prezentării numărului din noiembrie al revistei LIK la BTA din Sofia.

Krastevski s-a alăturat discuției pe tema numărului, „Literatura și memoria”, prin internet, de la Clubul Național de Presă BTA din Skopje. El este unul dintre scriitorii macedoneni care au contribuit la popularizarea în Macedonia de Nord a unor nume precum Gheorghi Gospodinov, Alek Popov, Zdrava Efimova, Alexander Sekulov, Kalin Terziyski și Milen Ruskov.

Tânărul scriitor a fost bucuros să povestească despre contactele pe care autorii și criticii din diferite țări le stabilesc în timpul seminarului de vară despre limba, literatura și cultura bulgară din Veliko Tarnovo, la care participă de opt ani. Krastevski a vorbit și despre podcastul „Coridorul 8”, prin intermediul căruia telespectatorii de ambele părți ale frontierei pot cunoaște și discuta opera lui Dimitar Talev, care este, de asemenea, necunoscut în Macedonia de Nord.

Editor: Ivo Ivanov

Tradus și postat de Vlad Mitev