author: Yoan Kolev

La ville de Tran célèbre le yaourt bulgare

Le yaourt est un des fleurons  de la Bulgarie. Avec lui notre pays est connu dans le monde entier, même au Japon où il est produit sous licence bulgare depuis 1972. Grâce au ferment lactique unique et à la technologie que ce pays importe de la compagnie..

01.07.14 14:50 |

"En avant, la science est un soleil"

Le 24 mai est une fête sans analogue dans le monde, lors de laquelle les Bulgares célèbrent l’alphabet, l’éducation et la culture. Comment a-t-elle été marquée en 1939? Nous revenons avec vous vers ce jour dans notre rubrique « 80 ans en 80..

01.07.14 14:26 |

Trın kasabasında Yoğurt Bayramı

Yoğurt Bulgaristan’ın tescilli ürünlerinden biridir. Uzak Japonya bşle Bulgaristan’ı yoğurduyla keşfetti. Tokyo’da 1972 yılından beri Bulgar lisansıyla yoğurt üretiliyor. Bulgar Devlet Yoğurt İşletmesi El Bi Bulgaricum şirketinden ithal ettiği..

01.07.14 14:20 |

Yoghurt Festival in Trun

Yoghurt is one of Bulgaria’s biggest symbols. The country became famous with this product in far away Japan which manufactures yoghurt under Bulgarian license since 1972. Over 200,000 tons of yoghurt is produced with unique yeast and technology..

01.07.14 12:53 |

“Les stars du théâtre” descendent à Razlog

Pendant une semaine le rires’est installé dans le vallon bordé des montagnes Rila, Pirin et les Rhodopes. Le générateur du rire a été activé par la comédie qui est le thème principal de la 3 e édition du festival « Les stars du théâtre » du 24 au 30..

29.06.14 09:00 |

Discussion on decriminalization of cannabis starts in Bulgaria

The debate over legalizing cannabis has been going on for years in a number of countries around the world. Cannabis in its natural form is officially accepted as a remedy for a list of conditions in the Netherlands, Italy, Portugal, Belgium,..

28.06.14 09:25 |

Comienza debate sobre la despenalización del cannabis en Bulgaria

En muchos países del mundo está siendo debatida la legalización del cannabis. Esta planta en su forma natural ha sido reconocida como medicamento contra una serie de enfermedades en Holanda, Italia, Portugal, Brasil, Bélgica, Israel, Canadá y algunos..

28.06.14 09:10 |
Bulgarian composers and music directors at BNR: Dimitar Nenov, Parashkev Hadjiev and Boyan Ikonomov

The 1930’s – radio as a stage for Bulgarian composers and performers

Nowadays we take radio for granted, but at the start of last century it was regarded as a veritable phenomenon. To begin with, it would bring people together in town squares, at inns where there was wireless, in the drawing-rooms of the..

28.06.14 08:10 |

La délicieuse Fête de la cerise

Chaque année à la fin de juin à Kyoustendil a lieu une Fête de la cerise. Ici on cultive les meilleures cerises bulgares, et les gens les attendent avec impatience, parce qu’elles annoncent l’arrivée de l’été, la porte, par laquelle vient la fertilité..

27.06.14 13:21 |

Fiesta de la Cereza en Kyustendil

Cada año, a finales de junio, en Kyustendil se celebra la Fiesta de la Cereza. En esa región crecen las mejores cerezas búlgaras y la gente las espera impaciente porque son heraldos del verano, la puerta por donde entra la fertilidad en la zona de..

27.06.14 13:17 |