• play
• pause
• stop
• mute
• unmute
• max volume

00:00 / 00:00

• Download

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Снимка

Сегодня эта семейная чета живет во Франции. Вот уже 20 лет как у Ан есть и болгарское гражданство. Супруги среди самых активных представителей болгарского сообщества во Франции. Они известны своим гостеприимством и желанием помогать молодым болгарам, решившим продолжить обучение в этой стране. «Я считаю, что болгарской народ меняется, – делится своими впечатлениями о болгарах Ан. – Раньше он не имел возможности бывать в странах вне социалистического лагеря. Сегодня многие болгары путешествуют по всему миру, бывают не только во Франции, но и в Испании, Германии, Швеции, США, Канаде, Южной Африке. Так болгары открылись миру. Наши дети тоже за границей, а мы даем приют болгарским молодым людям, которые учатся во Франции. Они никогда не забывают о своей родине. На каникулах возвращаются в Болгарию и рассматривают варианты возвращения в качестве авторитетных специалистов».

Рисовать Ан де Кольбер начала относительно поздно, но как сама признается, «с большой страстью к выражению в красках». Она родилась в Провансе, поэтому и в жизни ее есть оттенок, теплота и энергия этого края. «На мои темы очень влияют сны, помогает мне и развитое воображение, – признается Ан. – В моих картинах отсутствуют фигуры, но в них всегда ощущается присутствие человека, пронизывающее атмосферу ферм, городов и сел. В какой бы живописной технике я не работала, душа и цвета Болгарии проникают в меня с каждым годом все сильнее и сильнее».

Картины этой талантливой художницы уже были показаны на многих коллективных и самостоятельных выставках в разных странах мира. О признании ее творчества свидетельствуют престижные награды, такие как золотая медаль Международного салона в Риме и награда Ротари клуба в Париже. А за весомый вклад в «сохранение болгарской идентичности и утверждение положительных представлений о Болгарии и болгарах во Франции» в 2011 году Ан де Кольбер Христофор была награждена памятной медалью «Ивана Вазова» Государственного агентства по делам болгар за рубежом.

«Болгария – небольшая страна с приблизительно восьмимиллионным населением, – говорит Ан. – Это меньше чем население Парижа и его окрестностей, которое составляет 12 млн. Несмотря на это, в такой маленькой стране есть исключительные личности в научных кругах, литературе, музыке. Как не влюбится в такую страну, у которой есть столько ресурсов высокого уровня?! Чем больше мы развиваемся, тем больше нуждаемся в настоящем искусстве. Оно помогает нам быть оптимистами, позволяет отдалиться от уродства и глупости в повседневной жизни. Будьте смелыми, честными, трудолюбивыми и сохраните свою надежду. В жизни ничего не достигается без надежды и воли. Поэтому сохраните эти качества. Потеряв надежду, – вы умрете, откройте глаза и смотрите вперед».

Перевод Снежаны Никифоровой