Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Камень – вечный и уязвимый

БНР Новини
Фото: Венета Павлова
Красивые колонны, искусно изваянные капители  и фризы,  покрытые патиной времени декоративные изображения и надписи, дошедшие до нас со времен Античности… Это всего лишь часть  применения камня, произведения из которого собраны в выставке под открытым небом перед зданием Национального археологического института с музеем при нем. Сам институт входит в состав Болгарской академии наук. Экспонаты  были отреставрированы с финансовой помощью Американского научного центра в Софии и фонда „Америка для Болгарии”.

Памятники, показанные здесь, относятся к римской эпохе. Они украшали три античных города. Это  Ульпия Эскус – единственная колония в провинции Нижняя Мезия (ныне у с. Гиген под Плевеном). Второй это Никополис-ад-Иструм, основанный императором Траяном (в 18 км от Велико-Тырново). Третий, о котором Константин Великий любил говорить „Сердика мой Рим!” был предшественником сегодняшней Софии. Выбор этих городов не случаен и позволил представить разные типы памятников.
Вот что рассказала для „Радио Болгария” Красимира Карадимитрова – заведующий фонда каменных артефактов музея:

„Первые, разумеется, это архитектурные элементы, те, которые  были частью городского форума – важного социального места каждого крупного центра времен античности. Впрочем, так оно и сейчас. Важно указать на одну надпись из Никополис-ад-Иструм. В ней содержится слово „термоперипатос”, что означает здание с отоплением, а подобное слово встречается только в этой надписи, будучи частью сокровищницы древнегреческого языка”.

А вопросная надпись красовалась на здании несколько в стороне от форума (площади) города. Там было и 20 магазинов. В античном торговом центре имело место и социальное общение, о чем говорит надпись. Уникальные артефакты предлагает нам Ульпия-Эскус.

„Здесь найден крупнейший по размерам форум в Болгарии, – говорит г-жа Карадимитрова. – На нем находились три храма – Юпитера, Минервы и  Юноны, являющиеся т.наз. капитолийской триадой, верховными божествами Пантеона. Подобных храмов нет ни в одном другом городе. Разумеется, помимо архитектурных элементов, здесь показана и надгробная пластика. Представлены разные типы памятников, как пирамиды, намогильные плиты и пр. Они раскрывают специфику ателье разных мест, поскольку и тогда, как и сейчас, существовала своя мода. Это, впрочем, очень помогает датировать экспонаты. Здесь же выставлены на обозрение два саркофага из некрополя у базилики Святая София, а также дорожные столбы с уважительными надписями о императорах Римской империи. Эти колонны указывали на расстояние от главного города и были очень важными  для коммуникации в те времена”.

В экспозиции под открытым небом есть и памятники архитектуры, бывшие частью комплекса форума в Сердике. Произведения античного искусства каменщиков датированы периодом с 1 по 6 века. Нам кажется, что камень вечен. Но у него есть свои коварные враги.

„Главным образом это окружающая среда, – отмечает г-жа Карадимитрова. – Любой дождь и любое изменение температуры, как известно, вызывают сжатие и расширение, что может привести к повреждению и появлению трещин. Именно поэтому была предпринята такая консервация и реставрация, чтобы эти памятники сохранились для всех еще долгое время”.

Перевод Петра Григорьева



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Парламент решил, что только БПЦ является православной конфессией

Болгарская православная церковь (БПЦ) является единственным представителем традиционного для страны восточного православия. Такое решение приняли депутаты с окончательными поправками к Закону о вероисповедании. Поправку о том, что только БПЦ может..

опубликовано 31.01.25 13:08
Царь Борис ІІІ (1894-1943)

Царь-Объединитель Борис III в воспоминаниях сына Симеона Сакскобургготского

Исполняется 131 год со дня рождения царя Бориса III, оставшегося в болгарской истории с данным ему народом именем - Объединитель. Борис Клемент Роберт Мария Пий Станислав Сакскобургготский взошел на престол после абдикации отца царя..

опубликовано 30.01.25 6:40

В Свиштове отмечают 169 лет со дня основания первого болгарского Дома культуры

Сегодня придунайский город Свиштов отмечает 169 лет со дня основания первого болгарского Дома культуры (болг. читалище). Празднование пройдет перед мемориальной доской Димитра Начовича, где будут возложены цветы. Дом культуры был открыт в городе 30..

опубликовано 30.01.25 6:35