В связи с этим в городе Бургас побывала вице-премьер по координации европейской политики и институциональным вопросам Меглена Кунева, которая является и председателем комиссии. Она объяснила, что жилища для последующей реинтеграции после первоначальной заботы о жертвах в кризисных центрах создаются впервые в Болгарии.
По мнению вице-премьера, болгарские власти категорически не должны ослаблять внимание к борьбе с торговлей людьми и превенции болгарских жертв, именно потому, что они могут остаться незамеченными в огромном потоке беженцев в Европе на данный момент. «Контрабанда и торговля людьми – это два разных вида преступлений, которые нельзя путать. Торговля болгарскими гражданами – существующая проблема, она идентифицирована, и болгарские власти располагают силами и средствами справиться с ней», - считает вице-премьер.
Ключевым для борьбы с торговлей людьми является взаимодействие разных властей. Хорошим примером является координация между прокуратурой, Главной дирекцией по борьбе с организованной преступностью, пограничной полицией и Комиссией по борьбе с торговлей людьми. Это сотрудничество именно в Бургасе дает очень хорошие результаты, и это видно не только по созданию первых защищенных жилищ, но и по большому числу обвинительных приговоров. Согласно статистике, число идентифицированных жертв за первые девять месяцев сего года – 61 человек, больше, чем за весь 2014 год.
Одной из целей создаваемых защищенных жилищ – чтобы жертвы чувствовали себя спокойно и давали качественные показания, которые привели бы к более эффективным приговорам торговцам людьми. Два из самых частых преступлений – сексуальная эксплуатация и продажа новорожденных.
Даже этого более чем достаточно для противодействия всей мощью институтов и закона. В противном случае приюты для реинтеграции жертв торговли людьми – это хорошая вещь, но лучше бы не было необходимости в них.
Перевод Десиславы Ивановой
НАТО тренируется на Балканах без участия Пентагона из-за нового курса США НАТО тестирует свои способности быстрого развертывания в Восточной Европе без прямой помощи со стороны США, учитывая изменение подхода Вашингтона к..
Своими свыше 40 тысячами археологическими объектами и артефактами Болгария является настоящим музеем под открытым небом. По числу находок наша страна занимает третье место в мире после Италии и Греции. Еще со времен неолита, 8 тысячелетий назад, до..
По примеру Хорватии, который последовали Греция, Румыния, Словения, Северная Македония, Черногория и Босния и Герцеговина, и в Болгарии четыре организации объявили 13 января день бойкота крупных торговых сетей из-за высоких цен. Проверки..
Йордан Минков переехал в Брюссель вместе со своей семьей в 2007 году, как раз, когда наша страна стала полноправным членом Европейского союза. Его..
Габриела Хаджикостова – актриса, которая родилась в Софии в семье известных артистов второй половины прошлого века, но уже более 40 лет она живет в..
Болгарское национальное радио объявляет конкурс эссе для учеников и студентов из Украины и Молдовы. Инициатива является частью усилий медиа по..