При виде Георги Димитрова-Чубри из Болгарии, Яна ле Глаза из Франции и Стюарта Диксона из Шотландии первое, что приходит на ум, так это слово «путешественники». Так получилось, что судьба собрала их в Стамбуле. Там они выступают вместе с Василики Папагеоргиу, греческой певицей с корнями из Малой Азии. И вот вся эта компания воспользовалась первым фестивалем «Этнофреш» БНР, чтобы посетить Софию.

На вопрос, «на каком языке они общаются», ребята дружно отвечают: «на музыкантском». А как они встретились?

«Зимой 2014 года мы познакомились с Яном в Софии, – рассказывает Чубри. – Мы организовали проект с открытым финалом под названием «Soulfia». Вместе выступили с несколькими концертами с музыкантами разных национальностей – болгарами, сирийцем, турком, испанкой и греком. Ян приехал учиться игре болгарской музыки на саксофоне и брал уроки в Первомае. Он случайно попал на концерт, после которого мы разговорились о макаме – музыке, которая нас объединяет. Уже на следующий день мы встретились на импровизированной репетиции в парке Народного театра. Спустя некоторое время отправились в Стамбул, где выступали вместе с группой Василики и там встретились со Стюартом, с которым подружились и решили создать Мешкхане».

Слева направо: Стюарт Диксон, Георги Димитров – Чубри, Василики Папагеоргиу и Ян ле Глаз в Концертной студии БНР

«У музыканта-виртуоза Петра Войникова, который играет на кларнете и саксофоне на свадьбах и праздниках ряженых. Интересоваться болгарской музыкой я начал 6-7 лет назад, посетил Софию и Пловдив, начал налаживать связи, познакомился с преподавателем по аккордеону в Музыкальной академии, с саксофонистом Трифоном Трифоновым».

На вопрос о том, как Стюарт оказался в Стамбуле, он ответил, что космополитный город вообще не входил в его планы.«Я жил в Шотландии, потом решил немного поиграть в Индии, вернулся домой и все хотел снова уехать в Индию, а добравшись до Стамбула, так там и остался. Этот город дает большие возможности. Я полтора года брал уроки игры на тарамбуке, развивал новый стиль и новую технику, которые сегодня преобладают в Турции».

А как себя чувствует себя гречанка в современной Турции?

«Я родилась и выросла в Афинах, но мои родители были беженцами из Смирны, и я часто думала о тех местах, –рассказывает Василики Папагеоргиу. – Мне всегда нравилась восточная музыка и хотя я была студенткой биологического факультета, начала учиться петь народные песни. В 1993 году я уехала в Стамбул, почувствовав, как сильно тянут меня туда мои корни. В Турции я живу уже 22 года. Здесь у меня есть своя группа, члены которой в основном греки. Я пою на греческом и на турецком языках».

Полную запись концерта смотрите ниже