Косту Колева еще при жизни называли эпохой, явлением, легендой в жанре авторской музыки в народном стиле. В этом году исполняется 95 лет со дня рождения именитого композитора и дирижера. Как он сам признается, его творчество посвящено «… единственно и только болгарскому звучанию». Количество его звукозаписей в фондах БНР поразительное. Это более чем 4 тысячи зарегистрированных записей песен, инструментальных мелодий, хоро, сюит, музыкальных танцевальных произведений, реализованных мастером фольклорной обработки и под его дирижерскую палочку.

Будучи взыскательным дирижером Коста Колев проявил углубленные знания о применении разных традиционных инструментов. Это помогло ему балансировать их разные тембры в блестящее оркестровое звучание. Не случайно его коллеги с удовольствием исполняют его композиции, которые всегда учитывают удобные регистры, штрихи, положение пальцев, чтобы зазвучать во всем своем блеске. Его сочинения предпочитают многие народные певцы и инструменталисты, которые считали признанием своего таланта, если маэстро создавал, либо обрабатывал какое-то произведение только для них. Музыка композитора Колева стала исключительно популярной среди радиослушателей.

При своем авторском вмешательстве композитор Коста Колев всегда стремился сохранить чистоту стиля, диалекта, подгонял их под специфику образцов фольклора. Он был одним из первых, кому удалось умело сочетать звук традиционных с классическими инструментами. Его творчество стало основополагающим при музыкальном обучении фольклору в специализированных средних и высших школах. Многие композиторы очень обязаны именно его напутствиям и опыту. Супруга композитора, народная певица Мария Лешкова рассказывает: «Честь быть его партнером в жизни и на работе. Мы провели много прекрасных лет вместе. Бог был благосклонным, даровав ему долгую жизнь, чтобы мы могли пережить многое вместе. Непросто было разгадать его душу, да и не любил он раскрываться. Когда он прибыл в Софию после войны, его родственники считали занятие музыкой праздным делом, несмотря на то, что он с детства хорошо играл на аккордеоне и постоянно самообразовывался. В сущности, известный композитор Парашкев Хаджиев отговорил его учиться на стоматолога, за что и платили деньги его родители».

О ценных советах, получаемых от Косты Колева при совместной работе музыкантов, вновь рассказывает Мария Лешкова. «Он научил нас стремиться использовать подлинную музыку, как делал сам. Недавно я обнаружила пометки, сделанные им на одной партитуре. Там написано «…Единственно и только болгарское звучание». При нашей встрече с ним мне было всего 23 года. К тому времени я окончила Музыкальное училище в Пловдиве, и он давал мне советы, как подбирать репертуар или как поступать, чтобы песня имела более высокую художественную ценность, чтоб не напоминала ни на какую другую песню. Он принимал участие в жюри всех смотров и конкурсов. И возвращался с богатым материалом из всех фольклорных областей страны. Он всегда пользовался признанием коллег и публики и желал, чтобы молодые люди подражали ему. Его не раз приглашали на преподавательскую работу, а он отвечал: «Нет у меня времени, мне нужна творческая работа. Кому надо, пусть приходит, слушает и спрашивает». Он не раз знакомился с партитурами своих коллег, обращавшихся к нему за советом. Если же уезжал на записи, скажем, в Стара-Загору, то непременно подыскивал местных музыкантов, несущих в себе ритмы Фракии. И очень их мотивировал. Сейчас идет оцифровка наиболее важных его произведений. Лично мне более важно познакомить молодых людей с материалами смотров самодеятельности и народных гуляний. Сейчас я готовлю подобный сборник с народными песнями из всей Болгарии, который, надеюсь, очень пригодится молодым коллегам».

Перевод Петра Григорьева