Недавно после гастролей в Швеции в Софию вернулись известные певцы – сопрано Катерина Тупарова и баритон Александр Мутафчийски, самая любимая субреточная пара Музыкального театра имени Стефана Македонского. Их гастроли были связаны с совместным выступлением с хором «Хармони» из города Юстад, Швеция.
Об эмоции петь на шведском языке и представлять болгарское искусство оперетты за рубежом рассказала солистка Музыкального театра Катерина Тупарова:
«Нам было особенно приятно, что нас пригласили на этот праздничный концерт в г. Юстад, связанный со 120-летием мужского хора «Хармони». Дирижер хора – болгарка Виолета Тодорова пригласила нас принять участие в юбилейной программе хора. Мы с удовольствием приняли приглашение. Ей хотелось разнообразить певческую программу ансамбля и предложить опереточную программу. Певцы исполнили и болгарскую песню, на болгарском языке, что очень впечатлило шведскую публику. Хор «Хармони» приезжал в Болгарию дважды на фестивали хорового искусства. Болгария произвела на них большое впечатление, также как на нас – Швеция и Юстад, где очень ценят хоровое искусство».
«В первой части концерта мы исполнили два дуэта - Ивана и Янки, из произведения «Болгары старого времени». Завершили выступление с хором песней «Что мне мило и дорого». Танцы и болгарская музыка принесли нам большие аплодисменты. Мы пели и на шведском языке вместе с ними, после того, как активно изучали шведское произношение, очень непростое».
Вот что Катерина Тупарова рассказала о планах на новый сезон:
«Несколько недель назад состоялась новая премьера детского спектакля «Поцеловать принцессу», в нем я играю роль феи, которая рассказывает сказки. Предстоят концерты по поводу праздников и продолжается наша с Александром сценическая жизнь в спектаклях «Королева Чардаша», «Болгары старого времени», «Ночь в Венеции», «Моя прекрасная леди», все это любимые роли».
С 1997 года баритон Александр Мутафчийски – солист труппы Государственного музыкального театра имени Стефана Македонского. Он является лауреатом престижной премии «Хрустальная лира» 2003 и 2012 годов. В 2015 он был удостоен отличия «Золотое перо» за вклад в болгарскую культуру. Александра Мутафчийского специалисты и публика называют достойным продолжателем дела Видина Даскалова.
А вот какими впечатлениями от поездки дуэта в Швецию, гостеприимства северян и их особого отношения к болгарской музыке и искусству поделился Александр Мутафчийски:
«Они (шведы) любят болгарскую музыку и их концерт начался песней Добри Христова – нашего хорового гимна: «Родная песня связывает нас» - на шведском языке. Так был открыт концерт. Это было исключительно впечатляюще. В тот момент, когда я услышал первые аккорды песни, по телу пошли мурашки. Мы в Болгарии, как будто, не отдаем себе отчета в том, чем владеем, что касается культуры и искусства. Какой заряд они несут. И когда видишь внимание, которое этому уделяют люди за рубежом, и с какой страстью и энергией они относятся к нашему искусству, то отдаешь себе отчет в том, что это поистине великое богатство».
Вот что рассказал Александр Мутафчийский о своих дальнейших планах и все более частых режиссерских работах:
«Новый сезон уже начался. Мы ведем активную подготовку спектакля «Бульвар Сансет», премьерной постановки в театре. Начались и первые репетиции. Надеюсь, что скоро мне предстоит выступить и в роли режиссера крупного сценического произведения, потому что до сих пор я делал только концерты. Это новый способ выразить другими средствами себя и то, что есть во мне как видение искусства и эстетики в Музыкальном театре. Мы с Катериной Тупаровой полностью посвятили себя этому театру, искусству оперетты и мюзикла, и для нас важнее всего то, что там происходит. Предстоит пятый конкурс имени Мими Балканской. Я был лауреатом первого конкурса. И надеюсь, что появятся молодые люди, потому что оперетта – это искусство молодости».
Перевод Елены ПаскаловойТома Здравков уже утвердился как один из самых характерных голосов болгарского рока. После периода, насыщенного участиями в разнообразных телевизионных программах и шоу, он снова посвятил себя созданию новых песен. В этом году он уже представил две..
1 октября мир отмечает универсальный язык музыки. Вряд ли кто-то сомневается в способности этого искусства исцелять души и окрылять мысли, но сегодня мы добавим еще одну историю, доказывающую это, – историю единственного слепого барабанщика в..
Новая песня Влади Ампова-Графа называется "Один раз на миллион". Автор музыки и аранжировки сам Влади, а над текстом работал Руши Видинлиев. Эта творческая встреча для них не первая – их предыдущая коллаборация состоялась 20 лет назад, когда Граф..
5 октября в камерном зале "Болгария" в Софии Славин Пеев отметит два десятилетия на сцене знаменитыми ариями из оперной классики. Вместе с ним перед..
Детский хор БНР вошел в число финалистов престижного международного конкурса непрофессиональных хоров "Пусть народы поют" под эгидой Европейского..