Недавно после гастролей в Швеции в Софию вернулись известные певцы – сопрано Катерина Тупарова и баритон Александр Мутафчийски, самая любимая субреточная пара Музыкального театра имени Стефана Македонского. Их гастроли были связаны с совместным выступлением с хором «Хармони» из города Юстад, Швеция.
Об эмоции петь на шведском языке и представлять болгарское искусство оперетты за рубежом рассказала солистка Музыкального театра Катерина Тупарова:
«Нам было особенно приятно, что нас пригласили на этот праздничный концерт в г. Юстад, связанный со 120-летием мужского хора «Хармони». Дирижер хора – болгарка Виолета Тодорова пригласила нас принять участие в юбилейной программе хора. Мы с удовольствием приняли приглашение. Ей хотелось разнообразить певческую программу ансамбля и предложить опереточную программу. Певцы исполнили и болгарскую песню, на болгарском языке, что очень впечатлило шведскую публику. Хор «Хармони» приезжал в Болгарию дважды на фестивали хорового искусства. Болгария произвела на них большое впечатление, также как на нас – Швеция и Юстад, где очень ценят хоровое искусство».
«В первой части концерта мы исполнили два дуэта - Ивана и Янки, из произведения «Болгары старого времени». Завершили выступление с хором песней «Что мне мило и дорого». Танцы и болгарская музыка принесли нам большие аплодисменты. Мы пели и на шведском языке вместе с ними, после того, как активно изучали шведское произношение, очень непростое».
Вот что Катерина Тупарова рассказала о планах на новый сезон:
«Несколько недель назад состоялась новая премьера детского спектакля «Поцеловать принцессу», в нем я играю роль феи, которая рассказывает сказки. Предстоят концерты по поводу праздников и продолжается наша с Александром сценическая жизнь в спектаклях «Королева Чардаша», «Болгары старого времени», «Ночь в Венеции», «Моя прекрасная леди», все это любимые роли».
С 1997 года баритон Александр Мутафчийски – солист труппы Государственного музыкального театра имени Стефана Македонского. Он является лауреатом престижной премии «Хрустальная лира» 2003 и 2012 годов. В 2015 он был удостоен отличия «Золотое перо» за вклад в болгарскую культуру. Александра Мутафчийского специалисты и публика называют достойным продолжателем дела Видина Даскалова.
А вот какими впечатлениями от поездки дуэта в Швецию, гостеприимства северян и их особого отношения к болгарской музыке и искусству поделился Александр Мутафчийски:
«Они (шведы) любят болгарскую музыку и их концерт начался песней Добри Христова – нашего хорового гимна: «Родная песня связывает нас» - на шведском языке. Так был открыт концерт. Это было исключительно впечатляюще. В тот момент, когда я услышал первые аккорды песни, по телу пошли мурашки. Мы в Болгарии, как будто, не отдаем себе отчета в том, чем владеем, что касается культуры и искусства. Какой заряд они несут. И когда видишь внимание, которое этому уделяют люди за рубежом, и с какой страстью и энергией они относятся к нашему искусству, то отдаешь себе отчет в том, что это поистине великое богатство».
Вот что рассказал Александр Мутафчийский о своих дальнейших планах и все более частых режиссерских работах:
«Новый сезон уже начался. Мы ведем активную подготовку спектакля «Бульвар Сансет», премьерной постановки в театре. Начались и первые репетиции. Надеюсь, что скоро мне предстоит выступить и в роли режиссера крупного сценического произведения, потому что до сих пор я делал только концерты. Это новый способ выразить другими средствами себя и то, что есть во мне как видение искусства и эстетики в Музыкальном театре. Мы с Катериной Тупаровой полностью посвятили себя этому театру, искусству оперетты и мюзикла, и для нас важнее всего то, что там происходит. Предстоит пятый конкурс имени Мими Балканской. Я был лауреатом первого конкурса. И надеюсь, что появятся молодые люди, потому что оперетта – это искусство молодости».
Перевод Елены ПаскаловойТрадиционные народные инструменты, в том числе тамбура, гадулка и кавал, исчезнут с болгарской сцены в течение 10-15 лет, если не уделять внимания исполнителям народной музыки. Об этом свидетельствует анализ Болгарской музыкальной ассоциации среди..
Симфонический оркестр Болгарского национального радио под управлением главного дирижера Константина Илиевского открывает сегодня вечером свой новый сезон. В софийском зале "Болгария" Георги Андреев исполнит свое произведение "Земля роз" для..
Музыканты из DEEP ZONE Project вновь дарят нам сочетание клубного звучания с привкусом болгарского фольклора в своей песне "Что-то другое", на этот раз совместно с Бисерой и Лидией. Когда Диан Савов, известный как DJ Dian Solo, позвонил двум певицам с..
5 октября в камерном зале "Болгария" в Софии Славин Пеев отметит два десятилетия на сцене знаменитыми ариями из оперной классики. Вместе с ним перед..
Детский хор БНР вошел в число финалистов престижного международного конкурса непрофессиональных хоров "Пусть народы поют" под эгидой Европейского..