Богатое природное разнообразие Болгарии может быть сохранено, причем так, чтобы это не шло в разрез с экономическим развитием. Такова главная цель проекта «Для Балкан и людей», который стартовал в 2012 году и теперь подошел к последнему, пятому году реализации. Участники проекта – девять неправительственных организаций из Болгарии и Швейцарии, а также один государственный институт, в частности, Исполнительное агентство селекции и репродукции в животноводстве Министерства сельского хозяйства и продовольствия.

Неслучайно в этом году проект «Для Балкан и людей» получил большое признание – награду Европейской комиссии «Натура 2000» в области «Социально-экономическая польза», конкурируя с 24 финалистами. Проект показал, как охрана природы и разумное использование ее ресурсов может быть источником средств к существованию для фермеров, мелких предпринимателей и обеспечивать новые рабочие места. По мнению Радостины Ценовой, эксперта в Болгарском фонде «Биоразнообразие», одним из факторов успеха проекта является улучшение национальной нормативной базы.

«Это очень большая часть нашей работы. До сего момента нами зарегистрировано более 20 фермеров в районе Западных и Центральных Балкан. Они выставляют свою продукцию на разных региональных мероприятиях, на рынках крупных городов. Мы разработали программу поддержки бизнес-деятельности, которая не наносит вред природе. По этой программе финансируется восемь бизнес-моделей, например, маленькая ферма для производства варенья из лесных ягод. Одной из наших первый идей было пригласить наших фермеров в Швейцарию для обмена опытом. Такую же поездку мы организовали и для экспертов Болгарского агентства безопасности продуктов питания. Нам было важно убедить их в необходимости быть более гибкими в приложении европейской политики для того, чтобы мелкие фермеры могли справиться с высокими требованиями, которые, как правило, разрабатывались для крупных хозяйств».

Проект «Для Балкан и людей» внедряется также в районе Западной и Центральной части гор Стара-Планина. Здесь исключительно красивая природа, но этот край сталкивается и с рядом трудностей – запустением и отсутствием экономической перспективы. «Мы надеемся на молодых. Так, одна молодая семья, открывшая здесь свою ферму, уже имеет несколько магазинчиков в Софии», – рассказала Радостина Ценова и дополнила: «Мы верим, что это один из способов создания промысла в районах, где ситуация наиболее сложна. Наша задача организовывать обучение, в рамках которого специалисты-маркетологи консультировали бы фермеров, давая ценные советы по реализации своей продукции. Другая важная часть нашей работы связана с развитием гражданского общества и созданием будущих лидеров, которые будут принимать решения, касающиеся природы. Каждую неделю на биофаке Софийского университета мы проводим курс «Охрана биоразнообразия». В прошлом году стартовала и детская природная академия «Узана», где мы показываем модели обучения детей посредством игр».

Перевод Снежаны Никифоровой