В эти дни в центре Москвы часто звучит болгарская речь - на поэтических чтениях, дискуссиях, ателье, открытых уроках и выставках.

В марте в столице России проходит Месяц культуры и литературы Болгарии. Это совместная инициатива Болгарского культурного института и недавно открытого Центра славянских культур при Библиотеке иностранной литературы.

Событий так много, что отметим лишь акценты. Для любителей театра и в память о болгарском режиссере Крикоре Азаряне (1934-2009) 13 марта будет показан документальный фильм «Чехов X 3». Крикор Азарян страстно любил Чехова и глубоко понимал его поэтику. Его последние Чеховские спектакли стали итогом жизни и творчества режиссера.

Фотовыставка „Образы незабываемые“ Народного театра им. Ивана Вазова будет поводом для дискуссии на тему „Н.О. Масалитинов и его влияние на болгарское театральное искусство“.

Большой интерес вызывает и приезд в Москву поэта Георги Борисова.В рамках Месяца болгарской культуры будут представлены книги проф. Ивана Стоянова и Андрея Кудина, а также произведения из серии „Новый болгарский роман“.

Книжные выставки сопутствуют многим мероприятиям, экспонаты одной из которых рассказывают о восприятии русско-турецкой освободительной войны словами российских писателей, публицистов, художников и участников боевых действий. В их числе – И.С.Аксаков, ФИ.Тютчев, И.С.Тургенев, Н.А.Некрасов, Ф.М. Достоевский, А.А.Блок и многие другие известные российские литераторы, а также революционные мыслители – А.И.Герцен, Н.П.Огарев, Н.Г.Чернышевский.

Перевод: Снежана Никифорова