Под заглавием «Парламент и его вечные тунеядцы» газета «Труд» возмущается решениями, которыми депутаты нового Народного собрания посчитали своим первым делом срочно позаботиться о своей выгоде. В материале отмечается, что и новые народные избранники оказались такими же преследователями личной выгоды, как и их предшественники. Они проголосовали себе двухмесячный оплачиваемый годовой отпуск, каким на данный момент пользуются лишь только учителя и актеры, но их жалования, пожалуй, ни в коем случае нельзя сравнить с депутатскими вознаграждениями. В этом контексте в комментарии отмечается, что предложение Болгарской социалистической партии о замораживании размера депутатских зарплат было отвергнуто, и его основной размер, по-прежнему, будет равняться трем средним трудовым вознаграждениям в публичном секторе. Избирателям также придется примириться и с тем фактом, что его представители в законотворческом институте получат также за счет рядовых граждан страны еще страховка жизни и две дополнительные зарплаты на покупку одежды. Отвергая обычные оправдания типа того, что депутатские доходы должны соответствовать европейским стандартам, издание «Труд» цитирует результаты исследования, проведенного по заказу Всемирного банка и национальных парламентов, опубликованные недавно на страницах ирландского издания The Journal. В нем указывается, что зарплаты болгарских депутатов превышают по размеру жалования, получаемые их коллегами из немецкого Бундестага. Напоминается также о том, что непосредственно перед Брекзитом британские депутаты лишили себя бесплатного чая и печений, также как и права на пользование такси, и заметно ограничили свои льготы, согласно правилам размещения в гостиницах, встречи гостей, оплаты телевизионных лицензий и тому подобные преимущественные права. В заключение, газета «Труд» скептично отмечает, что в Народном собрании 44-го созыва есть новых лиц, но нравы остались прежними.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Вили БалтаджиянаСофия приняла председательство в самом престижном форуме органов местной власти на Балканах – B40. Мэр Софии Васил Терзиев принял эстафету от муниципалитета Тираны, ознаменовав тем самым начало четвертого форума B40. В форуме принимают участие мэр..
Премьер-министр Росен Желязков примет участие в конференции, посвященной третьей годовщине полномасштабной войны России против Украины. Форум организован президентом Украины Владимиром Зеленским, сообщает пресс-служба правительства. В Киев..
Террор Кремля достиг небывалых масштабов, и это откровенный ядерный шантаж. Попытка уничтожить саркофаг Чернобыльской АЭС представляет угрозу для Европы и мира, заявила посол Украины в Болгарии Олеся Илащук в эфире bTV. В связи с третьей..
Болгария подала запрос на внеочередной конвергентный отчет, исходя из того, что страна соответствует критериям для вступления в еврозону. Об этом..
Болгария будет участвовать в совместных государственных закупках в области обороны на уровне ЕС по проектам приобретения систем противовоздушной обороны..
В рамках Годовой конференции начальника обороны адмирала Эмила Ефтимова в Софии был представлен "Анализ состояния и подготовки Вооруженных сил в 2024..