Под заглавием «Парламент и его вечные тунеядцы» газета «Труд» возмущается решениями, которыми депутаты нового Народного собрания посчитали своим первым делом срочно позаботиться о своей выгоде. В материале отмечается, что и новые народные избранники оказались такими же преследователями личной выгоды, как и их предшественники. Они проголосовали себе двухмесячный оплачиваемый годовой отпуск, каким на данный момент пользуются лишь только учителя и актеры, но их жалования, пожалуй, ни в коем случае нельзя сравнить с депутатскими вознаграждениями. В этом контексте в комментарии отмечается, что предложение Болгарской социалистической партии о замораживании размера депутатских зарплат было отвергнуто, и его основной размер, по-прежнему, будет равняться трем средним трудовым вознаграждениям в публичном секторе. Избирателям также придется примириться и с тем фактом, что его представители в законотворческом институте получат также за счет рядовых граждан страны еще страховка жизни и две дополнительные зарплаты на покупку одежды. Отвергая обычные оправдания типа того, что депутатские доходы должны соответствовать европейским стандартам, издание «Труд» цитирует результаты исследования, проведенного по заказу Всемирного банка и национальных парламентов, опубликованные недавно на страницах ирландского издания The Journal. В нем указывается, что зарплаты болгарских депутатов превышают по размеру жалования, получаемые их коллегами из немецкого Бундестага. Напоминается также о том, что непосредственно перед Брекзитом британские депутаты лишили себя бесплатного чая и печений, также как и права на пользование такси, и заметно ограничили свои льготы, согласно правилам размещения в гостиницах, встречи гостей, оплаты телевизионных лицензий и тому подобные преимущественные права. В заключение, газета «Труд» скептично отмечает, что в Народном собрании 44-го созыва есть новых лиц, но нравы остались прежними.
Составил: Стоимен Павлов
Перевод Вили БалтаджиянаНа открытии бизнес-форума в Хошимине президент Румен Радев, находящийся с визитом во Вьетнаме, отметил, что Болгария может предложить широкий спектр возможностей для развития взаимовыгодного сотрудничества. По словам президента Радева, Вьетнам для..
Прокурорская коллегия Высшего судебного совета приняла доклады Комиссии по аттестации и конкурсам и Комиссии по профессиональной этике, касающиеся кандидатуры Борислава Сарафова на должность главного прокурора, сообщает БТА. По словам..
В неделю Дня медведя WWF Болгария направил внимание на шести осиротевших медвежат, получивших шанс на новую жизнь. Инициатива, организованная в рамках кампании „Подпишись на природу“, прослеживает историю шести спасенных медвежат: Хуба, Вихр,..
Торговые центры в Софии и в стране увеличат число охранников там, где это необходимо. Предусматривается установка дополнительных тревожных кнопок по..
Послы стран-членов ЕС достигли предварительного согласия по проекту решения отмены проверок на внутренних сухопутных границах для Болгарии и Румынии...
Евродепутаты поддержали состав новой Европейской комиссии. Она может приступить к работе с 1 декабря. Еврокомиссар от Болгарии – Екатерина Захариева,..