В Болгарии скончался академик Николай Кауфман – видный музыковед, фольклорист, композитор, исследователь с пословичной работоспособностью и продуктивностью, всегда остававшийся очень скромным человеком.

Он родился 23 сентября 1925 года в городе Русе, а вырос в Габрово, где получил первые музыкальные знания и опыт. Николай Кауфман окончил Национальную музыкальную академию по классу трубы и музыкальной теории. Почти сразу поступил в Институт музыки Болгарской академии наук (БАН), где его преподавателем была известная болгарская фольклористка Райна Кацарова. Затем работал в Институте фольклора БАН. С 1979 года – профессор Национальной музыкальной академии, а с 2003 года – академик. Николай Кауфман обладатель ряда престижных наград. Он записал более 40000 народных песен и инструментальных мелодий. В 1990 году второй альбом «„Мистерии болгарских голосов», в который вошли три песни академика Кауфмана, стал обладателем «Грэмми». Его композиция «Безродная невеста», превратившаяся в знаковую для этого всемирно известного хора, вошла в один из альбомов группы U2. Теоретические исследования академика Кауфмана, а также его экспедиционная работа стали основополагающими для современной болгарской науки. Он работал в уникальных научных областях, среди которых болгарская многоголосая народная песня, фольклор болгарских общин за пределами Болгарии, жатвенные песни, похоронные причитания и др.

Светлая ему память!

Перевод Снежаны Никифоровой