«Утверждение традиций» – под этим слоганом в городе Елин-Пелин в 49-ый очередной раз прошли «Шопские праздники». Событие – эмблематическое не только для культурного календаря города, но и для социальной жизни его жителей и гостей, которые в дни форума подвластны радости общего веселия.

Елинпелинский край давно уже признан бесспорным центром шопской идентичности и традиции. Его жители сильны духом и беззаветно любят местные песни, музыку, танцы, обычаи. Шопы пословичны своим трудолюбием, упорством, нередко доходящем до упрямства, хитроумием, но также своим тонким чутьем к красоте, которое они проявляют в песнях, буйных танцах и пестрых нарядах. Они свято хранят завет писателя Елина Пелина, имя которого город носит с гордостью: «Песни потому и нужны – чтобы отклонить тебя от горькой правды, так, чтобы понял, что ты тоже человек!». Характер шопа трудно поддается описанию. Непредсказуемый в своих действиях, он очень любит высмеивать, но не только других, а, даже чаще, и самого себя, что является знаком его духовной зрелости и широты души.

Подвластные своему исконному чувству юмора и желанию веселиться, жители города Елин-Пелин отмечают „Шопские праздники“ целую неделю. В этом году праздники начинаются 28 мая и продолжатся до 3 июня. Более подробно об этом событии расскажет мэр города – доц. Ивайло Симеонов: «Шопские праздники - среди самых пестрых событий, связанных с традицией и сохранением болгарского духа. По традиции, праздники начинаются в день Святого Духа, когда все роды города сходятся в местность „Церквето“, где когда-то был основан поселок Новоселци, поставивший начало нынешнему городу Елин-Пелин. В этот день местный священник проводит водосвятие и организуется праздничная трапеза, на которой собираются выходцы из города не только из Болгарии, но и со всего мира. В этот же день начинаются и шопские праздники, который продолжаются всю неделю под разными формами: спортивные мероприятия, литературное кафе при участии местных писателей. У нашего, хотя и небольшого городка, немало поводов для спортивной гордости, особенно среди юных спортсменов – чемпионов мира и Европы по гимнастике, плаванию, легкой атлетике. В городском парке пройдет фестиваль „Елин-Пелин ищет талантов“, специальным гостем которого будет Ники Априлов. Наш духовой оркестр имени Стефана Стефанова также среди самых авторитетных в стране. Кульминация праздника наступит в пятнице, субботе и воскресенье. Тогда к нам приедут и гости из городов-побратимов в Сербии, России и Боснии и Герцеговине. Это позволит детям этих народов знакомиться и общаться между собой, что является важным фактором для развития добрососедских отношений на Балканах. В эти три дня (1 – 3 июня) на праздничных сценах выступят наши фольклорные группы, а также „Шопский ансамбль“ – одна из эмблем нашей страны. Предусмотрена и кулинарная выставка „Угощенья шопа“, на которой будут представлены местные производители мясных и молочных продуктов, ну и, конечно, традиционного для Болгарии спиртного напитка - ракию. И я уверен, что всю эту неделю в городе Елин-Пелин будет много гостей. Наша идея состоит в том, чтобы представить традицию современным способом, но и с взглядом на прошлое и аутентичное, которое нам удалось сохранить. И я буду очень рад, если как можно больше людей сумели бы прикоснуться к красоте шопского фольклора».

Перевод Вили Балтаджияна