Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Встреча с автором «волшебных» историй Маргаритой Павловой

Детские книги – сбывшееся рождественское волшебство

«Ты открываешь столько чудес в мире, сколько есть в тебе!»

4
Фото: Бесте Бербер

«Еще по Шехерезаде нам известно, что пока рассказываешь, остаешься жив», – сказал в свое время мудрец. Сколько существует человечество, столько оно рассказывает истории, легенды, предания и волшебные сказки. Они не перестают привлекать, удивлять, заинтриговывать и современных детей, которые хотя и «прилипли» к экранам разных электронных устройств, продолжают листать страницы интересных книжек. Поэтому книга – желанный, красивый и волшебный подарок на Рождество.

Маргарита Павлова пишет детские сказки. Но, как она сама говорит, ее сказки предназначены «для маленьких и больших». Писать их она начала, когда у нее появилось желание передать детям то, что она знает. А самый прямой путь к их сердцам пролегает через сказки – волшебные сказки и их героев.

Маргарита Павлова
Маргарита Павлова гордится своей работой. Уже 20 лет она работает в Региональной библиотеке им. Н. Вапцарова в городе Кырджали. Говорит, что из-за пандемии и дистанционного обучения, в этом году дети не могли так часто посещать библиотеку, как раньше.

«Но самое главное, на что необходимо обратить внимание, так это чтобы дети получали информацию», – считает она.

Сказки Маргариты Павловой издавались в России, Италии, Турции, а в этом году и в Азербайджане. А вот что она рассказала об отзывах о болгарских авторах и сказках:

«Везде в мире дети одинаковы и их радости одинаковы, они интересуются сказками как возможностью перенестись в волшебное место. Я рада, что их встретили так тепло дети в Италии, Турции, Российской Федерации и Азербайджане».


Волшебство сказочных историй должно быть доступно каждому ребенку, поэтому у Маргариты Павловой есть книжка, отпечатанная шрифтом Брайля. Одна из сказок, вошедших в нее, называется «Волшебство снежинок». А сама автор верит в волшебство?

«Конечно, верю.  Они окружают нас. Каждый день мы сталкиваемся с волшебством. Не волшебство ли то, как образуются снежинки? Иней по утрам, рисующий картины на стеклах автомобилей – это тоже волшебство. По-моему, нам, взрослым, чтобы поверить в волшебство надо только оглянуться по сторонам. Именно в этой книжке я цитирую Венцислава Константинова, который говорит: «Ты открываешь столько чудес в мире, сколько есть в тебе!»».


В 2020 году Маргарита Павлова издала новую книгу – «Волшебство роз», в которой рассказывает о Дамасской Розе и о том, как добывается столь популярное болгарское розовое масло.

Как провожает 2020 год и с какими ожиданиями будет встречать 2021-й Маргарита Павлова?

«Я очень довольна тем, чего достигла творчески. Издала книгу «Волшебство снежинок». Отдельно хочу поблагодарить Бесте Йылмаз Бербер, талантливую девушку, которая нарисовала к ней иллюстрации.

Иллюстратор книги «Волшебство снежинок» Бесте Бербер
В 2021 году от всего сердца желаю всем быть здоровыми, пусть ученые, вместе с врачами, справятся с коронавирусной инфекцией, чтобы мы снова смогли обняться и иметь более близкие, человеческие взаимоотношения», – поделилась автор сказок Маргарита Павлова.

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: Бесте Бербер, Маргарита Павлова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Иконы из цветов Антонии Мировалиевой-Божаниной украсили храм Св. Софии

В праздник столицы 17 сентября, когда Болгарская православная церковь чтит память мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, с благословения болгарского патриарха Даниила иконы, составленные из цветов и природных материалов, украсили старинный..

опубликовано 17.09.25 20:11

Конкурс восходящих звезд “Опералия“ впервые пройдет в Софии

Оперные звезды Соня Йончева и Пласидо Доминго приведут в Софию плеяду оперных менеджеров и 32 молодых певцов, представляющих 17 стран из 5 континентов. С 20 по 26 октября впервые в Болгарии пройдет престижный конкурс восходящих оперных звезд..

опубликовано 16.09.25 11:36

Десятилетие в 18 000 кадров – София глазами Ивана Шишиева

10 лет и 18 000 опубликованных кадров – это итог работы Ивана Шишиева, оглядываясь на прошедшее десятилетие. Годы, в которые он запечатлел бесчисленные моменты, лица и символические места в болгарской столице. Страница "Этюды Софии" в социальной..

опубликовано 14.09.25 10:05