Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Приезжайте в Болгарию, работайте, будьте созидательны и преуспеете

Британский влогер Джамал: «Болгария помогла мне стать добрее»

Фото: Рийс Дуглас

Все произошло спонтанно. Три года назад, по совету своего друга, Рийс Дуглас посетил Пловдив. Он – цифровой кочевник из Великобритании, живет, где пожелает и работает дистанционно. Говорит, что объездил всю Европу, но, когда впервые посетил Болгарию, его жизнь перевернулась на 180 градусов. «Я приехал на месяц, влюбился в вашу страну и месяц перерос в два, затем в три. И вот я здесь, в Пловдиве, где живу со своей подругой три года. И представляете, я уже не кочевник, потому что решил жить здесь постоянно», – говорит Рийс.

Джамал с со своей подругой Иоанной
Десяткам тысяч людей, однако, Рийс известен под псевдонимом Джамал, а число подписчиков его YouTube-канала Jamal in BG растет лавинообразно и уже приближается к 28 000. Между тем, англичанин не устает рассказывать о своем житие-бытие в Болгарии.

«Климат, культура, продукты, энергия людей, природа… здесь все впечатлило меня в одно мгновение», – утверждает Рийс. И дополняет, что давно уже не чувствует себя в Болгарии иностранцем.  Он немного освоил болгарский язык, но жалуется на трудную грамматику и особенно на грамматические рода, которых нет в английском. На вопрос, есть ли что-то, что удивило его в болгарах, он ответил так:


«Болгары намного откровеннее, чем другие европейцы и это мне нравится, потому что я ценю честность. В Великобритании, например, мы слишком воспитанные. Постоянно благодарим и извиняемся, поэтому понять, что думает твой собеседник невозможно. А здесь люди честные и прямые. Когда им что-то не нравится, они говорят об этом прямо в глаза. Болгары не улыбаются искусственно. Если довольны – это видно, если нет – тоже. Они показывают свою настоящую сущность. Иностранцам просто необходимо время, чтобы привыкнуть к этому».

Но нет, не все так розово в Болгарии! Джамалу определенно не нравятся серые жилые районы в городах. «Все разрисовано граффити и надписями, а что стоит выделить немного средств и покрасить эти панельные дома», – удивляется влогер. По его мнению, однако, наша страна идеальна для молодых людей, которые хотят чего-то добиться в жизни. Поэтому в своем влоге он призывает их приехать сюда и на месте убедиться в этом.


«Сейчас на меня валом валятся сообщения с приблизительно таким содержанием: «Я болгарин, посмотрел твои видео и теперь подумываю вернуться в Болгарию из США». Или мне пишут иностранцы из Америки, Германии или Швейцарии: «Эй, я отправляюсь в Пловдив или Велико-Тырново, потому что переезжаю в Болгарию, тебе удалось меня убедить».  И такова цель моего канала. Он посвящен моему росту как личности. Потому что Болгария помогла мне стать добрее. Мне хотелось бы, чтобы в следующие 5-6 лет, мы вернули молодых, образованных болгар в Болгарию. Но также привлечь и иностранцев. И сказать им: «Вот, используйте интернет, ваши умения и все, чем обладаете, потому что не обязательно жить и работать в Германии, Великобритании или Испании, чтобы зарабатывать и развиваться профессионально. Приезжайте в Болгарию, работайте онлайн, будьте созидательны и преуспеете!» – сказал в заключение влогер Джамал.

Вы можете настроить автоматический перевод YouTube с помощью иконки Settings в нижнем правом углу видео

Перевод: Снежана Никифорова

Фото: личный архив Рийса Дугласа




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Я пишу остроязычные публичные тексты, потому что люблю Болгарию и верю в потенциал болгар

116 лет назад, 22 сентября 1908 года, Болгария заняла равноправное место среди свободных и независимых государств Европы тех времен. Хотя, в отличии от Воссоединения, провозглашение Независимости было сугубо политическим актом, это нисколько не..

опубликовано 22.09.24 8:05
Снимка: Facebook / Nana Tomova Storyteller

Сладкоречивая рассказчица Нана из Шотландии или как звучат болгарские народные сказки на английском

Она профессиональная рассказчица, рассказывает истории со всего мира, но, прежде всего, болгарские народные сказки. Она также поэт, фотограф и гид – водит людей на природе, рассказывая им сказки. Познакомьтесь с Наной Томовой. Она родилась в..

опубликовано 07.09.24 8:35
Мария Николова

Мария Николова – болгарка из Бессарабии, которая вернула к корням свою семью

Украинский Болградский район известен как своеобразная "столица" бессарабских болгар. Это район, в котором проживает самая компактная болгарская общность за границей. В поисках спасения от османского гнета более 200 лет назад многие болгары уехали..

опубликовано 04.09.24 8:15