Италия − романтичная и красивая! Именно такой ее представят оперная певица Сребрина Минева и пианистка Эрмила Швайцер на своем концерте 29 июня в столичном музее им. Бориса Христова. А чтобы от внимания публики не ускользнул какой-нибудь штрих, нюанс или мимолетный образ, актер Рашко Младенов обрисует словами La Bella Italia, с помощью переводов арий и песен.

Произведения Беллини, Масканьи, Тости и Феррари выбрали музыканты для своих камерных выступлений в рамках XVII Фестиваля искусств имени Бориса Христова.

«Мы постарались подобрать красивые и элегантные произведения. Большую часть из них в нашей стране исполняют не так часто, но, мы надеемся, что они понравятся публике. Такими, например, являются четыре песни из цикла «Rispetti» Эрманно Вольф-Феррари – бескрайне красивые, описательные и эмоциональные одностишия («rispetti» означает именно это). А слушая песни Франческо Паоло Тости мы вспомним оперную сторону Италии, поскольку в них заключена и эта стилистика“, − рассказала сопрано Сребрина Минева.

Сребрина Минева и Эрмила Швайцер не случайно выбрали чисто итальянскую программу. Сребрина окончила магистратуру по оперному вокалу у Маурицио Торелли, директора Национального института им. Франческо Паоло Тости в Ортона, а Эрмила работала педагогом по клавишным музыкальным инструментам и аккомпаниатором в Цюрихской опере и Фонде молодых оперных певцов имени всемирно известной Элизабет Шварцкопф. Они встретились в Новом болгарском университете как студентка и преподаватель и очень скоро стали партнерами на сцене. Сребрина Минева на данный момент является частью смешанного хора БНР и иногда выступает и в качестве солиста, а Эрмила Швайцер аккомпанирует на вокальных концертах и преподает студентам Национальной музыкальной академии и Нового болгарского университета.

Перевод: Снежана Никифорова