Италия − романтичная и красивая! Именно такой ее представят оперная певица Сребрина Минева и пианистка Эрмила Швайцер на своем концерте 29 июня в столичном музее им. Бориса Христова. А чтобы от внимания публики не ускользнул какой-нибудь штрих, нюанс или мимолетный образ, актер Рашко Младенов обрисует словами La Bella Italia, с помощью переводов арий и песен.
Произведения Беллини, Масканьи, Тости и Феррари выбрали музыканты для своих камерных выступлений в рамках XVII Фестиваля искусств имени Бориса Христова.
«Мы постарались подобрать красивые и элегантные произведения. Большую часть из них в нашей стране исполняют не так часто, но, мы надеемся, что они понравятся публике. Такими, например, являются четыре песни из цикла «Rispetti» Эрманно Вольф-Феррари – бескрайне красивые, описательные и эмоциональные одностишия («rispetti» означает именно это). А слушая песни Франческо Паоло Тости мы вспомним оперную сторону Италии, поскольку в них заключена и эта стилистика“, − рассказала сопрано Сребрина Минева.
Сребрина Минева и Эрмила Швайцер не случайно выбрали чисто итальянскую программу. Сребрина окончила магистратуру по оперному вокалу у Маурицио Торелли, директора Национального института им. Франческо Паоло Тости в Ортона, а Эрмила работала педагогом по клавишным музыкальным инструментам и аккомпаниатором в Цюрихской опере и Фонде молодых оперных певцов имени всемирно известной Элизабет Шварцкопф. Они встретились в Новом болгарском университете как студентка и преподаватель и очень скоро стали партнерами на сцене. Сребрина Минева на данный момент является частью смешанного хора БНР и иногда выступает и в качестве солиста, а Эрмила Швайцер аккомпанирует на вокальных концертах и преподает студентам Национальной музыкальной академии и Нового болгарского университета.
Перевод: Снежана Никифорова
Читайте также: 110 лет со дня рождения Иосифа Цанкова „Песня моя, любовь моя” – 100 лет со дня рождения Иосифа Цанкова Перевод и публикация: Елена Паскалова Фото: архив (Радио София)
Музыка… Искусство, которое сопровождает нас всю жизнь - и в будни, и в праздники. Она делает ее более красивой и осмысленной, создает и вызывает воспоминания, усиливает эмоции и, что не менее важно, рассказывает истории. Песня "Одна жизнь" написана..
Симфонический оркестр Болгарского национального радио под управлением главного дирижера Константина Илиевского начинает свой новый творческий сезон праздничным концертом в столичном зале "Болгария". Это произойдет 1 октября – дату, которую более..
Всемирно известный болгарский тенор Бойко Цветанов отпразднует свое 70-летие концертом, который состоится 18 октября в Центральном военном клубе в..