Несколько круглых годовщин общественного транспорта в Болгарии спровоцировали талантливую художницу Петю Илиеву представить болгарской публике культуры разных стран, их искусство, традиции, праздники, исторические события. Два необычно «одетых» средства общественного транспорта уже движутся по улицам Софии, как часть ежегодной инициативы Art4Diplomacy («Искусство для дипломатии»). В конце Европейского года железнодорожного транспорта в «галерею на колесах» превратилась и единственная действующая узкоколейка в Болгарии.
«Идея родилась еще в марте, когда я увидела поезд с четырьмя зелеными вагонами, и сразу представила его себе, как яркую пеструю сказку, привлекающую внимание людей и заставляющую их улыбнуться, – рассказывает Петя Илиева. Вместе с дипломатическими миссиями 19 государств мы изготовили и монтировали изображения, чтобы познакомить местных жителей и туристов с элементами культуры близких и далеких стран».
В 2021 году исполнилось 100 лет со дня принятия решения и церемонии закладки первого камня единственной оставшейся узкоколейной железной дороги в Болгарии, как и 95 лет ее функционирования. Она преодолевает, пересекая три горы – Родопы, Рила и Пирин, 125 км. Ее путь начинается с самого низко находящегося вокзала – «Септември» и достигает до самого высоко расположенного вокзала на Балканах – «Аврамово», на 1267 м над уровнем моря, среди живописных видов гор Родопы. Из-за пейзажа и особенностей местности линия известна как «Альпийская железная дорога на Балканах».
К идее разукрасить горный поезд подключились посольства Финляндии, США, Азербайджана, Польши, Аргентины, Ирландии, Косово, Португалии, Марокко, Индонезии, Германии, Италии, Дании, Южной Африки, Австрии, Швейцарии, Испании, Молдовы и Израиля. Шесть из них стали частью инициатив Пети Илиевой впервые:
«Дания представит на поезде рунические камни в Еллинге (памятник ЮНЕСКО), историю первого короля викингов, принявшего христианство, и мифическое существо с тех времен.
В «галерее на колесах» можно насладиться гармоническим коллажем певиц из Южной Африки в традиционной одежде и болгарских родопских певиц.
Молдова представит вышивку «древо жизни».
Австрия – изготовленный в Вене шелковый дамаст, который ничем не уступает болгарским, хотя и хлопковым, тканям.
Израиль познакомит нас с мозаикой из римской виллы Сепфорис, датированной III в. – Галилейской Моной Лизой.
Аргентина участвует традиционной одеждой пончо, а его мотивы характерны и для болгарских ковров», – говорит Петя Илиева.
Каково послание художницы?
«Послание этой инициативы – то же, что и всей деятельности «Искусства для дипломатии». У всех людей, у всех народов больше сходств, чем различий, а в различиях мы должны видеть очарование, искать национальные духовные богатства, а не противоречия и конфликты», – категорична Петя Илиева.
Живописные мотивы будут украшать вагон-ресторан узкоколейки до 7 апреля 2022 г.
Перевод Десиславы Семковской
Фото: архив Пети ИлиевойИз-за одобрения в прошлую среду нового состава Европейской комиссии, которая официально вступила в должность 1 декабря, меньше внимания было уделено другому знаковому событию того же дня – принятию бюджета ЕС на следующий год, в котором речь идет..
"Ты говоришь, что болгарин, но не знаешь болгарского языка" – с таким упреком чиновников в Болгарии сталкивались не раз соотечественники из исторических болгарских общин в мире. Среди них и Бледар Алтерзиу из Албании. На это он ответил: "Я не знаю..
Ежедневно на карту ставится выживание миллионов людей по всему миру, живущих в условиях войны, голода, болезней и безмерного отчаяния. К эмигрантам из таких стран мы нередко относимся скорее враждебно, чем с пониманием. То, что им пришлось пережить, пока..
Восемь аутентичных болгарских традиций и передаваемых от поколения поколению умений из разных краев страны недавно были занесены в Национальную..
С приближением зимы многие в Европе задаются вопросом, как наступающий сезон повлияет на их домашний бюджет, и не придется ли им выбирать между..
"В книге "Болгария – моя песня" Илия Луков раскрывается как большой патриот, много сделавший для болгарского духа". Так Галин Георгиев, этнограф и один из..