Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом наградило талантливых детей из болгарских диаспор в мире

Болгария и мир глазами болгарских детей, живущих за рубежом

Дейв-Стивен из Франции: Мой рисунок для всех детей в мире, а послание – быть друзьями

13
Фото: Диана Цанкова

В поисках уникальной болгарской модели стоит обратиться к чистому, идеализированному образу Болгарии в воображении наших детей. И нет никакого значения, сколько километров отделяют тебя от места, где бы ты хотел жить, ведь счастье – это не географическое понятие, а ощущение, представление, принятие и… сбывшаяся мечта.

Болгария – в слове, цвете и музыке – такой представили нашу страну болгарские дети, живущие за рубежом, в трех творческих конкурсах Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом – литературном конкурсе им. Стефана Гечева, конкурсе рисунков "Болгария в моих мечтах" и конкурсе песни им. Любки Рондовой. Победители получили грамоты от вице-президента Болгарии Илияны Йотовой и испытали волнение познакомиться со своими сверстниками из разных стран.

"Очень хорош девиз этого конкурса – мы, болгары по всему миру, – свободные, единые и достойные, – заявила на церемонии награждения в Национальном дворце детей Илияна Йотова. – В этих трех словах как будто собрана вся наша народопсихология, желание и мечта – помнить о своей богатой и длинной истории и быть свободными духом, потому что только тогда мы будем истинными болгарами. Неважно, где судьба определила нам жить, но там, за рубежом, есть духовная империя Болгарии. Повсюду, где есть болгары, будет и болгарский дух, и болгарская память о роде и родине".


Прародина, дорогая моя,

Твоя красота бесконечна.

Я почитаю тебя,

Ты и чудесна, и известна...

Десятиклассница Аделина Христова из общины бессарабских болгар в Украине впервые испытала трепет побывать на своей исторической родине. Она учит болгарский язык и литературу, ей очень нравится Болгария и она мечтает изучать информационные технологии в болгарском университете.

"Я очень довольна, что Господь дал мне возможность познакомиться с такими хорошими людьми, – поделилась девушка, чье стихотворение "Любовь к Болгарии" завоевало первую премию в своей возрастной категории в разделе "Поэзия".

Аделина Христова (справа) и Наталия Пейчева

Я из Болграда, Бессарабия. Мне очень больно за мою мать – Украину. Каждый миг может быть для нас последним. Мы не знаем, что нас ждет, поэтому мы просто живем – сколько нам дает жизнь, тому и радуемся".

"Мы пока работаем, только бы не стреляли", – включилась в разговор Наталия Пейчева, директор болгарской школы, которую Аделина посещает еженедельно. Преподавательница пришла на церемонию, чтобы принять награды своих учеников, занявших много призовых мест.

"Мы снова возвращаемся в Украину, потому что мы ее любим, – дополнила она. – У нас сейчас очень страшно. Россия нас уничтожает. О Путине я могу сказать только плохое. Нельзя в 21-м веке уничтожать – должен быть мир, чтобы дети росли, учились, развивались... Мы болгары, но живем в Украине. Говорим и по-русски, и по-украински, и по-болгарски, и по-английски – на разных языках".

Анн-Мишель и Дейв-Стивен Эрон

Двенадцатилетняя Анн-Мишель Эрон родилась в более счастливой стране, но выбрала для своего эссе тему "Мир в мире".

"Мне очень грустно из-за ситуации в Украине. Это ужасно, и я просто желаю людям счастья и чтобы все у них наладилось", – отметила она. Она и ее девятилетний брат Дейв-Стивен родились в Париже в семье болгарки и француза, прекрасно говорят по-болгарски и каждое лето проводят у бабушки и дедушки во Враце. И оба участвуют в более одной категории конкурса.

"Я играю на пианино с пяти лет, – рассказала Анн-Мишель. – Учусь в консерватории в Париже. Я участвовала во многих международных конкурсах в разных странах. Играла в Карнеги-холле в Нью-Йорке, в Зальцбурге, во многих залах в Греции. Хочу стать пианисткой".

А Дейв-Стивен мечтает в будущем заниматься компьютерами. Между тем, он пишет и рисует. Именно его картина – с белым голубем в центре, привлекала внимание на сцене церемонии.

"Мой рисунок для всех детей в мире, а послание – быть друзьями", – рассказал он. И поспешил включиться в групповую фотографию.


Перевод Елены Паскаловой

Фото: Диана Цанкова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Как болгары отмечают первый день нового 2025 года?

Разнообразными инициативами болгары по всей стране встречают Новый  2025 год. Более 20 участников клуба тренера по карате и йоге Эмила Златева в Варне по традиции 1 января плавали в море. По их словам, после этого они никогда не болеют и..

опубликовано 01.01.25 13:57
Фото: Пресс-секретариат президента

Президент Румен Радев: Я верю, что у нас есть талант утвердить Болгарию как суверенное и процветающее государство на карте Европы

Президент Республики Болгария Румен Радев поздравил всех болгар в нашей стране и во всем мире с наступлением нового 2025 года и пожелал им мира, здоровья и благополучия. "Мир провожает год, полный рисков. Войны становятся все ожесточеннее...

опубликовано 01.01.25 0:05

Райна Манджукова: 2024 год был успешным для Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом

Успешный год для Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом, в течение которого всe шло так, как нужно,  - так подвела итоги 2024 года его руководитель Райна Манджукова. В интервью для "Радио Болгария" она выразила удовлетворение по поводу..

опубликовано 31.12.24 10:55