Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2023 Все права защищены

"Белое облачко" – одна из вечных песен Болгарии

Ран Босилек
Фото: Facebook/BulgarianArchives

"Облачко, скажи мне, сделай милость,

ты откуда, белое, явилось?

Домик мой отцовский не видало?

Мать мою в селе ты не встречало?

День и ночь грустит она о сыне:

«С кем-то хлеб он делит на чужбине?»… "

Так начинается любимая болгарская песня "Белое облачко" на стихи Рана Босилека (псевдоним Генчо Негенцова) – болгарского писателя, поэта, переводчика, создавшего прекрасные произведения для детей и взрослых.

Стихотворение было написано в 1916 г. в Брюсселе, где Генчо Негенцов был студентом Юридического факультета. Вскоре текст превратился в красивую песню, которую исполняли на праздниках и вечеринках.

Говорят, что писатель очень гордился тем, что люди считали песню "Белое облачко" народной. Он даже имел обыкновение выходить на улицу, на которой жил (ул. Царя Ивана Асена I близ Орлиного моста в центре Софии) и спрашивал прохожих, знают ли они, кто автор текста. Больше всего его радовал ответ, что это народные слова.

Среди многочисленных исполнителей песни "Белое облачко" были популярные исполнители Георги Рафаилов и Мария Петрова, "Ева квартет" и Даниел Спасов, Ваня Костова, Деси Добрева, всемирно известные Силви Вартан и Иштар, а также дуэт Дони и Момчила.



Еще из рубрики

“С тех пор, как ты” - весеннее откровение Преславы Пейчевой

Преслава Пейчева не перестает записывать новые песни, и доказательством является ее новый сингл “С тех пор, как ты”. Она не только исполнитель, но и автор текста и соавтор музыки совместно с Ясеном Велчевым, с которым они вместе и в профессиональном..

опубликовано 31.05.23 12:07

Композитор Любомир Денев с камерной оперой, посвященной Пейо Яворову

Трагическая судьба одного из самых талантливых болгарских поэтов Пейо Яворова вдохновила болгарского композитора Любомира Денева на создание музыки к камерной опере "Стон, или Трагедия Яворова", премьера которой состоится 29 мая в 20:00 на сцене..

опубликовано 28.05.23 10:15

"Надо было" – момент искренности певицы MIA D.

MIA D.  или Мария Димова - талантливая молодая болгарская певица, которая сочетает болгарский фольклор с современным звучанием. С выхода последнего музыкального эксперимента MIA D. прошло почти два года, в течение которых она, однако, не..

опубликовано 26.05.23 11:39