“Сила музыки меняет нас до неузнаваемости и превращает наш внутренний мер в нечто неземной красоты”. Верный этим словам, Графа преподносит своим почитателям новую аранжировку своей старой красивой песни. Она называется “Грех”, хотя в тексте звучит: “О, мой белый сон, нет греха в тишине…”.
Автор музыки и аранжировки – Владимир Ампов – Графа, он исполняет и партию на фортепиано. Среди профессионалов, работавших над песней, видны имена Румена Бояджиева-младшего в качестве оркестратора и DropDown Community – прекрасного камерного оркестра, составленного из молодых музыкантов.
Вот что написал один из самых талантливых болгарских поп-певцов под официальным видео песни: “Когда я сочиняю, я представляю себе картины, миры, образы…. Я хотел исполнить “Грех” под звуки живых инструментов. Поэтому я пошел в большую студию, чтобы записать клавишные, и во время исполнения я испытал душевное наслаждение и удовлетворение. Я сделал и аранжировку для струнного оркестра, добавив глубину и динамику в мелодические линии. Слова написал мой отец Кирилл Ампов. Для меня это один из его самых прекрасных текстов!”.
Перевод Десиславы Семковской
Считается, что мелодия одной из самых красивых, вечных, песен Болгарии - "Зайди, зайди, ясное солнце ", существует, по меньшей мере, пять столетий. В Болгарии она известна с текстом из сборника народных песен и стихотворений "Новая песнопойка",..
В этом году Plovdiv Jazz Fest отмечает свою 10-ю годовщину летним и осенним выпуском при участии некоторых из самых популярных мировых звезд джаза. Осеннее издание фестиваля огласит Пловдив с 1 по 3 ноября, предлагая шесть концертных программ...
Один из лучших скрипачей мира и концертмейстер Королевского оркестра "Консертгебау" в Амстердаме Веско Эшкенази снова вернулся домой, в родную Софию. Поводом стали два заключительных концерта национального тура проекта "В мире музыки" маэстро Эшкенази,..
"50 лет волшебства" – такова жизнь на сцене Орлина Горанова. Так называется и его турне, которое охватит крупные города Болгарии. Финал состоится 19..