Восемь месяцев войны! Месяцы разрушений, ужаса, смерти и дети, потерявшие свое самое надежное место – свой дом и семью. 24 октября отмечаем прошедшее время с начала российского вторжения в Украину. Сегодня группа украинских граждан болгарского происхождения внесла в болгарские институты власти – в парламент, правительство и администрацию президента открытое письмо на 24 страницах и подписанное 792 их соотечественниками.
Они просят о государственной помощи и поддержке. Призывают и болгарские СМИ о помощи, чтобы "голос братьев-болгар в Украине стал сильнее и был услышан". Все это происходит в канун Дня бессарабских болгар 29 октября, которые наши соотечественники в Украине и Молдове отмечают с 1938 года. Инициатор письма - Татьяна Станева представила в интервью БНР его основные требования:
"Во-первых, чтобы Болгария заняла абсолютно ясную и официальную позицию в отношении стороны в этой войне. Чтобы она поддержала нас – украинских болгар и Украину. Во-вторых, чтобы Болгария предоставила Украине оружие. Помогла Украине защитить свою землю, что автоматически означает помочь нам, болгарам в Украине, потому что наш дом теперь там. И, в-третьих, мы требуем прекращения российской пропаганды, которую мы наблюдаем в Болгарии".
Татьяна – кинорежиссер и документалист, долгое время работает над темой этнических болгарских общин в Украине и сохранения болгарского этноса за пределами Болгарии. Поэтому с болью она выражает недоумение относительно нейтралитета, который Болгария хочет сохранить в создавшейся ситуации. "Мы не хотим, чтобы политики говорили от нашего имени, за нас, украинских болгар", - подчеркивает Татьяна и дополняет:
"Хочу, чтобы нас услышали – мы против нейтралитета. Нейтралитет Болгарии убивает нас, болгар в Украине. Эта война нас уже затронула и Болгария не может остаться нейтральной. Она уже затронула ваших братьев. И еще - это не война только между Россией и Украиной, это война цивилизаций. Мы боремся за свободу и человеческие ценности, за демократию против агрессии, которая, если победит, коснется всей Европы и тогда Болгария не сможет остаться нейтральной".
Татьяна Станева категорически подчеркивает, что бессарабские, одесские и таврические болгары, по чьей инициативе написано письмо, поддерживают Украину в ее военных действиях. Она уточнила, что после объявления независимости ее второй родины от СССР, ее соотечественники почувствовали себя свободными. "Именно тогда нам было разрешено изучать болгарский язык в школах, что очень важно", - напомнила бессарабская болгарка в беседе с Ириной Недевой в интервью программе «Горизонт» БНР.
Она уверена, что отправка Болгарией военной помощи в Украину – это тест для болгарской демократии. А украинцам болгарского происхождения остается чувство боли:
"Все больше ощущение, что братушки из Москвы вам важнее родной болгарской крови. Вы больше верите им, чем нам, поэтому мы и написали это письмо – чтобы вы услышали наш голос и поняли одно – мы страдаем и ждем помощи. Мы, этнические болгары, ждем, чтобы Болгария помогла и для нас это очень символично и важно. Я лично ни секунды не сомневаюсь в победе Украины, потому что добро всегда побеждает зло, но хочу знать, как Болгария будет смотреть нам в глаза после этого", – задает риторический вопрос болгарка Татьяна Станева, которая в свое время выбрала жизнь в селе у Киева вместо столицы, чтобы ее ребенок учил болгарский язык в школе.
Составила: Весела Крыстева /по интервью БНР-«Горизонт»/
Перевод Елены Паскаловой
Орнитологи и любители птиц отмечают сегодня Национальный день орла. По этому случаю представители Болгарского общества защиты птиц представляют широкой публике интересные факты из жизни могильника, малого подорлика, большого подорлика,..
Одним из высших учебных заведений страны, предлагающих специальности с возможностью обучения на французском языке, является Новый болгарский университет (НБУ). Среди них – "Политология" и "Прикладные иностранные языки для администрации и менеджмента" (на..
"Не так уж много требуется для того, чтобы создать подходящие условия для нашей общей жизни ", – утверждает молодой Станислав Грозданов, который стал движущей силой "пробуждения" небольшой болгарской деревни в самом разгаре футбольного лета на..
Венгрия принимает председательство в Совете ЕС в ключевой момент для Евросоюза, но и на фоне опасений, что страна заблокирует или замедлит важные..
Болгары – третье по численности меньшинство в Албании, это показали последние данные переписи населения в этом балканском государстве. Это первые..
Население Болгарии, и особенно люди с низким социально-экономическим статусом, относятся к числу наиболее уязвимых групп в ЕС с точки зрения изменения..