Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Болгары в Германии: Важно, будут ли думать политики только о себе или и о Болгарии

Три избирательных участка открыты в отеле в Мюнхене
Фото: Мирослав Тодоров

В городе Меминген в Германии число голосующих около 230 человек. По оценке одного из членов избирательной комиссии там Ирины Пренчевой в интервью "Радио Болгария", лишь немногие не пришли голосовать из-за начавшихся школьных каникул перед католической Пасхой 9 апреля.

Ирина Пренчева (сидит слева) с остальными членами участковой избирательной комиссии, г. Меминген

"Я не вижу усталости от череды избирательных кампаний. Люди из болгарской общины продолжают голосовать в надежде на лучшее, а решение политического кризиса, в котором мы находимся, зависит от политиков и от того, будут ли они думать только о себе или и о Болгарии", - отметила наша соотечественница.

Намного больше голосующих болгар – от 2500 до 3000 – на четырех избирательных участках в Мюнхене:

Мирослав Тодоров

"Избиратели в Мюнхене голосуют с надеждой на лучшее положение в Болгарии, – подчеркнул в интервью "Радио Болгария" соотечественник Мирослав Тодоров.  –  Они хотят, чтобы она стала и осталась настоящим европейским государством и имела потенциал и стимул для возвращения их и их близких обратно на родину. Хотят видеть Болгарию, оказывающей помощь или хотя бы не препятствующей своим гражданам за рубежом, и Болгарию, которая заботится о достойных преклонных годах наших близких".

Однако наши соотечественники в этом немецком городе предполагают, что осенью предстоят новые выборы.

В Дюссельдорфе процесс голосования спокойный, на двух участках. Даниел Димов - член одной из комиссий, так обобщил ожидания болгарских граждан в интервью "Радио Болгария":

Даниел Димов

"Надежда всех голосующих на сформирование правительства, которое может взять на себя ответственность и позаботиться об инфляции и актуальных проблемах в контекст Европы и мира. Я оптимист и сильно надеюсь, что такое решение будет найдено после этих выборов, потому что народ в этом нуждается".

Перевод и редакция: Елена Паскалова

Фото: Предоставлены собеседниками




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Крутмач – любовь с первого вкуса в селе Крепость

Село Крепость муниципалитета Димитровград станет кулинарной столицей традиций 7 сентября 2025 года, когда здесь пройдет одно из самых ароматных кулинарных событий – Праздник Крутмача. Это аутентичный болгарский сыр, приготовляемый по старинной..

опубликовано 06.09.25 22:10
Проф. Александр Ганчев

Приглашаются желающие принять участие в конференции "Болгары в Северном Причерноморье"

XVI Международная конференция "Болгары в Северном Причерноморье" состоится 27–28 октября 2025 года в Институте этнологии и фольклористики с Этнографическим музеем Болгарской академии наук в Софии. Оргкомитет ожидает заявок от желающих принять участие,..

опубликовано 05.09.25 15:05
Румен Драганов

В праздничные выходные большинство болгар будут путешествовать по стране

Около 320 тыс. человек будут путешествовать во время праздников с 6 по 8 сентября. Об этом заявил директор Института анализа и оценок в сфере туризма Румен Драганов, которого цитирует БГНЕС. Почти 40 тыс. из них отправятся за пределы страны, в..

опубликовано 04.09.25 10:20