Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Летние уроки болгарского языка помогут украинским детям интегрироваться в Болгарии

Ситуационный центр "Открытые двери", который с начала войны в Украине в 2022 году непрестанно помогает проживающим в Болгарии украинским беженцам, продолжает развивать свою деятельность по обучению болгарскому языку.

Елена Волкова

"С первых же дней открытия ситуационного центра одной из его целей было оказание содействия беженцам в изучении болгарского языка. Информацию об этом мы распространили с помощью многих СМИ, в том числе Болгарского национального радио. Откликнулось много добровольцев, которые пришли в наш центр, - вспоминает координатор Украинского образовательного центра в Софии Елена Волкова. – Эти уроки проводятся и по сей день, я благодарна этим людям, многие дети уже спокойно разговаривают на болгарском языке. Два раза в неделю они изучают болгарский язык и вместе со своими учителями из Украины".

На сегодняшний день обучение проходит по учебникам и учебным пособиям, предоставленным Исполнительным агентством по делам болгар за рубежом.


Проект под названием "Любовь говорит на болгарском" позволит более чем 100 детям из Украины посещать уроки болгарского языка дважды в неделю в течение всего лета. Коллектив Ситуационного центра "Открытые двери" надеется, что до 15 мая посредством пожертвований будет собрана необходимая для реализации этой цели сумма в 3000 евро. Проект поможет украинским детям преодолеть языковой барьер, и они свободнее смогут общаться со своими сверстниками в Болгарии, а также полноценно интегрироваться в болгарское общество.

"Есть родители, решившие в будущем учебном году записать своих детей в болгарские школы, - рассказывает Елена Волкова. – Они понимают, что есть вероятность того, что война не закончится и им придется остаться в Болгарии".


Украинский образовательный центр продолжает работать и над решением еще одной из своих непосредственных задач – над его становлением первой болгаро-украинской средней школой. По какой методологии и учебникам будет вестись в ней преподавание, все еще уточняется. В данный момент дети учатся в здании центра по украинской программе в онлайн-формате.

Перевод и публикация: Снежана Никифорова 

Фото и видео: Ситуационный центр "Открытые двери", личный архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Момчилград очаровывает столицу родопскими ароматами и фольклором

Восточные Родопы оживают в самом сердце Софии – с аутентичными ароматами, музыкой и ремеслами. 4 октября на площади "Бански" жители и гости столицы смогут погрузиться в атмосферу Муниципалитета Момчилград и его культурного и природного богатства..

опубликовано 04.10.25 8:35
Иван Николов

27 лет КИЦ "Босилеград" оказывает содействие болгарам в Западных окраинах

Концертом созданного народной певицей Надкой Караджовой квартета "Славей" и разговором о наболевших проблемах наших соотечественников, проживающих в Западных окраинах на территории Сербии, Культурно-информационный центр болгарского..

опубликовано 03.10.25 18:51
Фото: Болградский городской совет / Facebook

Село Табаки Болградского района отметило 213 лет со дня своего основания

Табаки – одно из старейших сел Болградского района Одесской области Украины, отметило 213 лет со дня своего основания, сообщил Болградский городской совет на своей странице в Facebook. Программа началась с соревнований по футболу, волейболу,..

опубликовано 02.10.25 9:50