Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Музей табака в Ардино рассказывает об этом традиционном промысле в Восточных Родопах

| обновлено 11.08.23 13:56
13
Фото: Муниципальный музей Ардино

Говорят, что лучший табак в Болгарии производился в Восточных Родопах, точнее, в районе г. Ардино. Этот табак был самого ароматного восточного сорта и шел в основном на экспорт за границу. Им интересовались крупнейшие производители сигарет во всем мире и такие табачные магнаты, как Philip Morris. Почти двухвековая традиция выращивания табака в Болгарии скоро станет историей: вот уже почти десять лет основной промысел населения в Ардино заменен другими видами деятельности, и никто больше не сеет табак на полях. Местные жители все еще рассказывают истории, связанные с производством табака, которые уже никогда не повторятся. Например, о том, как на собранный и проданный табак всего за один сезон обычный производитель мог купить дом в большом городе и т. д. “Табак для нас означал свободу”, - поделился один из жителей Ардино. По его словам, раньше люди сами определяли, сколько посеять и какой урожай собрать в конце года.

Чтобы эта часть истории, связанная с промыслом в районе, не была забыта, в здании Муниципального исторического музея открыла двери первая музейная коллекция, полностью посвященная производству табака.


У города есть повод гордиться этим – еще в начале ХХ века Ардино превратилось в один из самых важных табаководческих районов в регионе Ксанти. В начале века здесь было два больших склада, где обрабатывался табак, а после 1944 г. была построена большая фабрика. “Есть сведения, которые мы включили и в музейную коллекцию, что регион Ардино занимал первое место во всей Кырджалийской области по производству табака”, - говорит Танер Чобанов, куратор Муниципального музея в Ардино:

“Выращивание табака было рабским трудом, люди вставали затемно, чтобы пойти в поле и начать собирать листья. Когда солнце начинало припекать, они возвращались домой, но не чтобы отдыхать, а начинали нанизывать собранные листья. Их пальцы становились черными от смолы до такой степени, что их нельзя было отмыть. Десять лет назад не было ни одной семьи, которая не выращивала бы табак. На наши земли его завезли местные жители, которые работали на табачных складах в Ксанти. Они перевозили семена тайно, поскольку в начале XIX века в Османской империи мусульманам было запрещено выращивать табак. Условия для его выращивания оказались очень благоприятными несмотря на то, что поля в районе были небольшими и разрозненными, но сама почва оказалась исключительно подходящей, поэтому табак выращивался в больших количествах: в основном, восточные сорта, а в последствии и сорт “Крумовград”“.


Что касается первых сведений о выращивании табака в Ардино, то они относятся к 1847 г., когда поселение называлось Егри-Дере. Тогда в нем побывал французский путешественник Огюст Винекел, и именно он сделал первое подробное описание Родоп в своем путевом очерке, завершающемся докладом главному директору табачной промышленности в Париже. В нем упоминается и табак, производимый в районе Ардино.

Столь богатая история не смогла уместиться в небольшом уголке городского музея Ардино. Поэтому, по идее муниципалитета, Музею табака выделен весь второй этаж, который до этого использовался как склад.


“До того, как создать музей, во время исследований, мы объехали несколько сел в регионе Крумовграда, где все еще выращивается табак, как и близкие к нам села, где эта культура возделывалась ранее”, - говорит Танер Чобанов:

“Мы постарались сделать так, чтобы посетитель, попадая в музей, мог проследить весь путь табака, начиная с подготовки поля, вспашки, подготовки рассады, прополки, затем посева, сбора, обработки в домах, сушки табака, прессования и заканчивая продажей продукции табачным складам. Так была создана постоянная экспозиция на тему “Производство и обработка табака в районе Ардино”. Сразу же после первых новостей в СМИ о будущем музее, нам позвонило много людей, большинство из которых – исследователи производства табака на болгарских землях, как и обычные производители. Все выразили большое желание приехать и помочь. Поэтому я надеюсь, что Музей табака в Ардино всего за 1-2 года превратится в одну из самых привлекательных музейных коллекций в Болгарии”.


Переведено и опубликовано Десиславой Семковской

Фото: Муниципальный музей Ардино




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Innovate VT" поощряет молодые таланты в технологическом мышлении и предпринимательстве

Двухдневный хакатон под названием "Innovate VT", vol.2, соберет молодые таланты в Национальном военном университете им. Васила Левского в Велико-Тырново 12 и 13 ноября, сообщает БТА. Главным организатором мероприятия является институт..

опубликовано 12.11.24 7:10

Почему болгары и гагаузы в Молдове не поддержали конституционный референдум о вступлении в ЕС?

В населенном болгарами Тараклийском районе и Гагаузии более 90 % проголосовали "нет" на референдуме" 20 октября 2024 г., на котором граждане Молдовы должны были решить, одобряют ли они конституционные изменения, позволяющие вступление в ЕС. Аналогичным..

опубликовано 11.11.24 11:40
Фото: Фейсбук/Ангелы на дороге

Родители детей, погибших на дорогах, не довольны изменением места их протеста

Протест объединения "Ангелы на дороге" начался скандалом. Родители детей, погибших в результате ДТП на дорогах страны, уведомили столичную мэрию о своем желании организовать протест у здания парламента. В последний момент, однако, из мэрии сообщили о..

опубликовано 11.11.24 9:57